backgammon names around the world
Jika Anda pernah meminta backgammon di Istanbul, Thessaloniki, Tehran, Tel Aviv, atau São Paulo dan mendapat koreksi halus, Anda sudah tahu bahwa papan tertua di Bumi bepergian dengan banyak paspor. Nama-nama backgammon di seluruh dunia bukan sekadar terjemahan. Nama-nama itu adalah pintu masuk ke aturan lokal, kebiasaan skor, dan cara duduk bersama papan. Artikel ini memetakan nama-nama utama: tavla, tavli, nard, gamão, dan shesh besh. Lalu artikel ini memberi Anda panduan singkat untuk membaca meja ketika namanya berubah tetapi dadunya tidak. Orion Backgammon mengambil pandangan yang sama: satu permainan berusia lima ribu tahun, dua belas dunia buatan tangan, dan sebuah pelayaran melintasi Mediterania dan sekitarnya.
Apa saja nama backgammon di seluruh dunia?
Permainan yang sama muncul sebagai Tavla di Türkiye, Tavli di Yunani dan Siprus, Nard di Iran dan sebagian besar Asia Barat, Gamão di Brasil dan Portugal, Shesh Besh di Israel dan banyak ruang berbahasa Arab, serta Backgammon di sebagian besar negara berbahasa Inggris. Setiap nama membawa seperangkat aturan lokal yang kecil, tetapi papan, dua puluh empat point, dan lima belas checker per sisi tetap sama. Berikut nama-nama utamanya secara terperinci.
Tavla di Türkiye
Tavla adalah kata Turki sehari-hari untuk backgammon, dan dimainkan di kedai teh, rumah, dan di sudut-sudut jalan dari Ankara hingga Antalya. Tavla Turki biasanya tidak menggunakan doubling cube. Kemenangan biasa dihitung satu poin, gammon disebut mars, dan backgammon disebut katmer. Aturan checker selain itu mendekati backgammon internasional standar.
Tavli di Yunani dan Siprus
Pemain Yunani memakai nama tavli untuk satu keluarga berisi tiga permainan yang dimainkan bergiliran: Portes, Plakoto, dan Fevga. Hanya Portes yang sangat mirip dengan bentuk backgammon global. Plakoto memperkenalkan aturan pinning, dan Fevga mengubah meja menjadi balapan murni. Pemain yang meminta tavli biasanya meminta siklus tiga permainan penuh, bukan satu pertandingan tunggal.
Nard di Iran dan Asia Barat
Nard adalah nama Persia untuk backgammon, dan umum dijumpai dari Iran hingga Armenia, Azerbaijan, dan sebagian Asia Tengah. Papan inti dan sistem pergerakannya sama dengan backgammon internasional. Banyak meja nard bermain tanpa doubling cube, dan lapisan skor regional sering menggantikan nama gammon dan backgammon standar.
Shesh Besh di Israel
Shesh besh adalah nama Ibrani standar untuk backgammon, dan dipakai luas di seluruh Israel. Permainan turnamen di sana umumnya mengikuti aturan internasional dengan doubling cube. Nama itu sendiri berasal dari angka Persia untuk enam dan lima, sebuah pengingat kecil betapa tuanya perjalanan permainan ini.
Gamão di Brasil dan Portugal
Gamão adalah kata Portugis untuk backgammon, kadang dieja gamao dalam beberapa konteks berbahasa Inggris. Pemain Brasil memakai papan yang sama, posisi awal yang sama, dan aturan internasional yang sama dengan klub Amerika Utara atau Eropa. Jika Anda duduk di São Paulo, Anda bisa mengharapkan doubling cube dan bear-off standar.
Apakah tavla sama dengan backgammon?
Ya dan tidak. Tavla berbagi papan, dua puluh empat point, lima belas checker per sisi, dan tujuan untuk bear off lebih dulu, tetapi tavla Turki biasanya menghilangkan doubling cube dan mengganti nama lapisan skor. Aturan pergerakan checker, hitting, dan bear-off tetap dekat dengan backgammon internasional.
Perbedaan praktisnya adalah kontrak pertandingan. Dalam backgammon standar dengan cube, setiap posisi membawa dua pertanyaan: apa permainan checker-nya, dan apa keputusan cube-nya. Dalam tavla Turki tanpa cube, pertanyaan cube hilang. Anda cukup memainkan checker. Kemenangan biasa bernilai satu poin, mars dua, dan katmer tiga. Itu membuat permainan lebih murni posisional dan kurang tentang manajemen volatilitas.
Ini adalah trade-off nyata. Dengan cube, pemain bisa menekan keunggulan atau keluar dari posisi kalah. Tanpa cube, skor bergerak lebih lambat, dan permainan lebih menghargai permainan checker yang bersih daripada kendali risiko. Tidak ada yang lebih baik. Keduanya hanyalah kontrak yang berbeda, dan pemain yang baik menyesuaikan diri dengan kontrak di hadapannya.
Apa perbedaan antara Tavli Yunani dan Tavla Turki?
Tavli Yunani bukan satu permainan, melainkan satu set tiga permainan yang dimainkan bergiliran: Portes, Plakoto, dan Fevga. Tavla Turki, sebaliknya, paling sering berarti satu permainan yang dekat dengan backgammon internasional tanpa cube. Perbedaan kuncinya adalah jumlah set aturan dalam satu sesi.
Berikut urutan Yunaninya:
- Portes adalah sepupu terdekat backgammon global. Hitting diizinkan, dan lapisan skor untuk gammon serta backgammon ada.
- Plakoto mengubah tata letak awal dan menambahkan aturan pinning. Satu checker dapat terperangkap di bawah checker lawan, yang mengubah alur permainan.
- Fevga mengubah papan menjadi balapan. Kedua sisi bergerak dengan arah yang sama mengelilingi papan, dan mekanisme hit lalu kirim balik yang biasa dihapus.
Tavla Turki, di sisi lain, mempertahankan aturan hitting standar dan posisi pembuka standar. Adaptasi utamanya adalah tidak adanya cube dan nama lokal untuk mars serta katmer. Jika Anda hanya mengenal satu varian backgammon lokal, Portes adalah jembatan teraman menuju tavli Yunani.
Apa itu Nard dan di mana dimainkan?
Nard adalah nama Persia untuk backgammon, dipakai di Iran, Armenia, Azerbaijan, dan sebagian Asia Tengah, dan menandakan papan serta sistem pergerakan yang sama dengan perbedaan skor regional. Kata itu sendiri cukup tua untuk muncul dalam sastra Persia, dan permainan ini telah menjadi bagian kehidupan sosial Iran selama berabad-abad.
Dalam banyak permainan nard Iran, doubling cube tidak ada. Padanan gammon sering disebut mars, dan padanan backgammon mungkin punya nama lokal yang khas. Sebagian bentuk nard regional, terutama di Kaukasus, mengubah tata letak awal, jadi ada baiknya selalu memastikan pengaturan sebelum bermain. Logika intinya, prime melawan blot, anchor melawan race, tetap identik dengan meja backgammon mana pun.
Mengapa Brasil menyebutnya Gamao?
Gamao hanyalah ejaan Portugis Brasil untuk gamão, kata Portugis standar untuk backgammon. Permainan di Brasil mengikuti aturan internasional yang sama seperti yang Anda temukan di klub Eropa atau Amerika Utara. Anda bisa mengharapkan doubling cube, posisi awal standar, dan logika bear-off yang sama.
Backgammon berbahasa Portugis memiliki kehadiran klub dan daring yang kuat. Jika Anda bepergian ke Brasil dan meminta gamao, Anda akan diarahkan ke permainan yang persis sudah Anda kenal. Tidak ada varian lokal tersembunyi yang perlu dipecahkan sebelum Anda duduk.
Panduan: Apa yang harus Anda periksa sebelum bermain dengan nama-nama ini?
Sebelum Anda membuat langkah pertama di meja yang disebut tavla, tavli, nard, atau gamão, konfirmasi lima poin kontrak kecil: cube yang dipakai, nama skor lokal, tata letak awal, arah gerakan, dan aturan bear-off. Pemeriksaan dua menit mencegah perdebatan panjang di kemudian hari.
- Cube dipakai? Tanyakan apakah doubling cube digunakan. Tavla Turki dan banyak meja nard menjawab tidak. Gamão standar dan shesh besh Israel menjawab ya.
- Nama skor lokal? Konfirmasi apa sebutan lokal untuk gammon dan backgammon. Dalam tavla Turki, keduanya adalah mars dan katmer. Dalam Tavli Yunani, istilahnya bisa bergeser menurut permainan.
- Tata letak awal? Beberapa bentuk nard regional dan Plakoto Yunani mengubah posisi awal checker. Periksa sebelum lemparan pertama.
- Arah gerakan? Dalam Fevga, kedua sisi berjalan searah mengelilingi papan. Dalam Portes dan backgammon standar, keduanya berjalan berlawanan arah.
- Aturan bear-off? Sebagian besar bentuk memakai bear-off standar, tetapi beberapa permainan regional menambahkan pembatasan. Konfirmasi apakah Anda harus memakai angka dadu yang tepat untuk bear off atau boleh bear off dengan angka yang lebih tinggi.
Berikut satu contoh kecil yang sudah diolah. Anda duduk di Istanbul dan membuka dengan 3-1. Dalam backgammon internasional, langkah kuatnya adalah 8/5 6/5, membuat five point. Dalam tavla Turki tanpa cube, langkah yang sama tetap benar karena checker tidak mengenal nama skor. Perbedaannya bukan pada langkah itu, melainkan pada apa yang terjadi saat permainan berakhir: kemenangan biasa membayar satu, mars membayar dua, katmer membayar tiga. Jika Anda membawa kebiasaan cube ke meja tavla tanpa cube, Anda mungkin terlalu memikirkan risiko gammon. Tanpa cube tidak ada tekanan redouble, jadi Anda cukup memainkan posisi checker.
Apa trade-off jujur antara versi lokal ini dan backgammon standar?
Trade-off utamanya adalah doubling cube. Ketika cube tidak ada, permainan kehilangan satu lapisan strategi volatilitas tetapi menjadi lebih murni tentang permainan checker. Itu bukan perbedaan kecil. Pemain backgammon yang kuat dengan cube mungkin merasa kurang lengkap di tavla Turki karena skor tidak bisa bertambah cepat. Pemain tavla yang pindah ke backgammon standar mungkin butuh waktu untuk mempelajari timing cube dan take point.
Trade-off kedua adalah kompleksitas. Tavli Yunani meminta Anda memegang tiga set aturan berbeda di kepala dan berpindah di antara ketiganya. Itu latihan mental yang bagus, tetapi itu otot yang berbeda dari satu pertandingan panjang dengan cube. Backgammon internasional standar punya kontrak permainan tunggal yang paling sederhana, yang menjadikannya fondasi terbaik untuk tangga peringkat yang sedang dibangun Orion.
Tidak ada versi lokal yang benar. Pandangan jujurnya adalah bahwa banyaknya nama permainan ini adalah produk geografi, bukan kualitas. Setiap meja mempertahankan satu bagian permainan dan melonggarkan bagian lain. Memahami pilihan-pilihan itu menjadikan Anda pemain yang lebih baik di meja mana pun.
FAQ: Nama backgammon di seluruh dunia dan Orion
Apakah Orion Backgammon memakai nama-nama regional ini di dunia-dunianya?
Orion dibangun sebagai dua belas dunia buatan tangan, dan pelayarannya melewati ruangan-ruangan yang menggema Mediterania dan sekitarnya, termasuk Tangier Café dan the Celestial. Permainannya sendiri memakai aturan backgammon internasional standar dengan doubling cube. Nama-nama regional dihormati dalam desain dunia, bukan dengan mengubah aturan inti.
Bisakah saya memainkan aturan Tavla atau Nard di Orion?
Saat peluncuran, Orion memainkan bentuk backgammon internasional standar dengan doubling cube. Set aturan lokal seperti tavla Turki tanpa cube atau Plakoto Yunani tidak menjadi mode terpisah. Ini pilihan yang disengaja. Satu tangga peringkat yang adil membutuhkan satu kontrak aturan yang konsisten.
Kapan Orion akan tersedia?
Orion sedang pra-peluncuran. Daftar di App Store belum tayang, dan gim ini belum bisa diunduh hari ini. Daftar Founding 1000 sedang terisi. Saat daftar itu penuh, Season 1 dimulai. Seribu pemain pertama mendapat Season 1 premium pass gratis, lencana Founder, dan board skin yang tidak pernah dijual lagi.
Apa yang harus saya pelajari lebih dulu jika ingin bermain dengan nama-nama ini?
Persiapan terbaik adalah mempelajari backgammon internasional standar lebih dulu: papan, posisi awal, hitting, bearing off, dan doubling cube. Setelah Anda menguasainya, nama-nama lokal sebagian besar hanyalah perubahan aturan kecil yang bisa Anda konfirmasi dalam dua menit di meja.
Maksud dari semua nama ini bukan untuk memecah permainan. Nama-nama itu adalah bukti seberapa jauh permainan ini telah berjalan. Saat Anda memainkan Orion, Anda tidak perlu memilih antara tavla dan backgammon. Anda akan bergerak melalui dua belas dunia, dari kafe Tangier ke meja celestial, dengan dadu yang terbukti adil, tanpa iklan, tanpa pelacakan pihak ketiga, dan tangga peringkat nyata dari Driftwood hingga Orion. Jika Anda ingin menjadi bagian dari Founding 1000, Anda bisa bergabung dengan daftar itu sekarang. Season 1 dimulai saat nama keseribu dituliskan.