backgammon names around the world
Jos olet koskaan pyytänyt backgammonia Istanbulissa, Thessalonikissa, Teheranissa, Tel Avivissa tai São Paulossa ja saanut ystävällisen oikaisun, tiedät jo, että maailman vanhin pelilauta matkustaa monilla passilla. Backgammonin nimet maailmalla eivät ole vain käännöksiä. Ne ovat ovia paikallisiin sääntöihin, pistelaskutapoihin ja tapoihin istua laudan ääressä. Tämä artikkeli kartoittaa tärkeimmät nimet: tavla, tavli, nard, gamão ja shesh besh. Sen jälkeen annamme lyhyen oppaan pelipöydän lukemiseen, kun nimi vaihtuu mutta nopat eivät. Orion Backgammon näkee asian samoin: yksi viisituhatta vuotta vanha peli, kaksitoista käsityönä suunniteltua maailmaa ja matka Välimeren yli ja sen ulkopuolelle.
Mitä ovat backgammonin nimet maailmalla?
Sama peli tunnetaan nimellä Tavla Turkissa, Tavli Kreikassa ja Kyproksella, Nard Iranissa ja suuressa osassa Länsi-Aasiaa, Gamão Brasiliassa ja Portugalissa, Shesh Besh Israelissa ja monissa arabiankielisissä pelihuoneissa sekä Backgammon useimmissa englanninkielisissä maissa. Jokainen nimi tuo mukanaan pienen joukon paikallisia sääntöjä, mutta lauta, 24 tolppaa ja 15 pelinappulaa per puoli pysyvät vakioina. Tässä ovat tärkeimmät nimet yksityiskohtaisesti.
Tavla Turkissa
Tavla on turkin kielen jokapäiväinen sana backgammonille, ja sitä pelataan teetaloissa, kodeissa ja kadunkulmissa Ankarasta Antalyaan. Turkkilaisessa tavlassa tuplauskuutio jätetään yleensä pois. Tavallinen voitto tuo yhden pisteen, gammon on nimeltään mars ja backgammon katmer. Nappuloiden liikkumissäännöt ovat muuten lähellä kansainvälistä backgammonia.
Tavli Kreikassa ja Kyproksella
Kreikkalaiset pelaajat käyttävät nimeä tavli kolmen vuorotellen pelattavan pelin perheestä: Portes, Plakoto ja Fevga. Vain Portes muistuttaa läheisesti kansainvälistä backgammonia. Plakoto tuo mukaan kiinnityssäännön, ja Fevga muuttaa pelin puhtaaksi kilpajuoksuksi. Pelaaja, joka pyytää tavlia, pyytää yleensä koko kolmen pelin sykliä, ei yhtä ottelua.
Nard Iranissa ja Länsi-Aasiassa
Nard on backgammonin persialainen nimi, ja se on yleinen Iranista Armenian, Azerbaidžanin ja osien Keski-Aasiaa kautta. Pelilauta ja liikkumisjärjestelmä ovat samat kuin kansainvälisessä backgammonissa. Monissa nard-peleissä ei käytetä tuplauskuutiota, ja alueelliset pistelaskutavat korvaavat usein vakiomuotoiset gammon- ja backgammon-nimet.
Shesh Besh Israelissa
Shesh besh on backgammonin vakiomuotoinen hepreankielinen nimi, ja sitä käytetään laajalti Israelissa. Turnauspelaaminen siellä noudattaa yleensä kansainvälisiä sääntöjä tuplauskuution kanssa. Nimi itsessään tulee persian kielen numeroista kuusi ja viisi, pieni muistutus siitä, kuinka vanha tämän pelin matka todella on.
Gamão Brasiliassa ja Portugalissa
Gamão on portugalinkielinen sana backgammonille, joka kirjoitetaan joissakin englanninkielisissä yhteyksissä gamao. Brasilialaiset pelaajat käyttävät samaa lautaa, samaa aloitusasemaa ja samoja kansainvälisiä sääntöjä kuin pohjoisamerikkalainen tai eurooppalainen kerho. Jos istut pöytään São Paulossa, voit odottaa tuplauskuutiota ja vakiomuotoista poispääsyä.
Onko tavla sama peli kuin backgammon?
Kyllä ja ei. Tavla jakaa laudan, 24 tolppaa, 15 nappulaa per puoli ja tavoitteen poistua ensimmäisenä, mutta turkkilainen tavla jättää tyypillisesti tuplauskuution pois ja nimeää pistelaskukerrokset uudelleen. Nappuloiden liikkuminen, lyöminen ja poispääsystäännöt pysyvät lähellä kansainvälistä backgammonia.
Käytännön ero on ottelun sopimus. Vakiobackgammonissa kuution kanssa jokainen asema kantaa kaksi kysymystä: mikä on nappuloiden siirto ja mikä on kuutiopäätös. Turkkilaisessa tavlassa ilman kuutiota kuutiokysymys katoaa. Pelaat yksinkertaisesti nappuloilla. Tavallinen voitto on yksi piste, mars kaksi ja katmer kolme. Tämä tekee pelistä puhtaammin asemallisen ja vähemmän volatiliteetin hallintaa.
Tämä on todellinen kompromissi. Kuution kanssa pelaaja voi painaa etua tai paeta häviävää peliä. Ilman kuutiota pistemäärä liikkuu hitaammin, ja peli palkitsee puhtaan nappulapelin riskinhallinnan sijaan. Kumpikaan ei ole parempi. Ne ovat yksinkertaisesti erilaisia sopimuksia, ja hyvät pelaajat sopeutuvat edessään olevaan sopimukseen.
Miten kreikkalainen Tavli eroaa turkkilaisesta Tavlasta?
Kreikkalainen tavli ei ole yksi peli vaan kolmen vuorotellen pelattavan pelin sarja: Portes, Plakoto ja Fevga. Turkkilainen tavla sen sijaan tarkoittaa useimmiten yhtä peliä, joka on lähellä kansainvälistä backgammonia ilman kuutiota. Keskeinen ero on siis sääntökokonaisuuksien määrä pelikerrassa.
Tässä on kreikkalainen sarja:
- Portes on lähin serkku kansainväliselle backgammonille. Lyöminen on sallittua, ja gammonin ja backgammonin pistekerrokset ovat olemassa.
- Plakoto muuttaa aloitusasettelua ja lisää kiinnityssäännön. Nappula voidaan ansaan vastustajan nappulan alle, mikä muuttaa pelin kulkua.
- Fevga muuttaa laudan kilpajuoksuksi. Molemmat osapuolet liikkuvat samaan suuntaan laudan ympäri, ja tavallinen lyö-ja-palaa-takaisin-sääntö poistetaan.
Turkkilainen tavla puolestaan säilyttää vakiomuotoiset lyöntisäännöt ja vakiomuotoisen aloitusaseman. Tärkein mukautus on kuution puuttuminen ja marsin ja katmerin paikalliset nimet. Jos tunnet vain yhden paikallisen backgammon-muunnelman, Portes on turvallisin silta kreikkalaiseen tavliin.
Mitä on Nard ja missä sitä pelataan?
Nard on backgammonin persialainen nimi, jota käytetään Iranissa, Armeniassa, Azerbaidžanissa ja osissa Keski-Aasiaa, ja se tarkoittaa samaa lautaa ja liikkumisjärjestelmää alueellisine pistelaskueroineen. Sana itsessään on tarpeeksi vanha esiintyäkseen persialaisessa kirjallisuudessa, ja peli on ollut osa iranilaista sosiaalista elämää vuosisatojen ajan.
Monissa iranilaisissa nard-peleissä tuplauskuutio puuttuu. Gammonia vastaava termi on usein mars, ja backgammonia vastaavalla voi olla oma paikallinen nimi. Jotkut nardin alueelliset muodot, erityisesti Kaukasiassa, muuttavat aloitusasettelua, joten on aina syytä varmistaa asetelma ennen pelaamista. Ydinlogiikka, suoja vs. yksittäinen nappula, ankkuri vs. kilpajuoksu, pysyy samana kuin missä tahansa muussa backgammon-pöydässä.
Miksi Brasilia kutsuu sitä Gamaoksi?
Gamao on yksinkertaisesti brasilianportugalin kirjoitusasu sanasta gamão, joka on backgammonin vakiomuotoinen portugalinkielinen nimi. Peli Brasiliassa noudattaa samoja kansainvälisiä sääntöjä, jotka löydät eurooppalaisesta tai pohjoisamerikkalaisesta kerhosta. Voit odottaa tuplauskuutiota, vakiomuotoista aloitusasemaa ja samaa poispääsylogiikkaa.
Portugalinkielisellä backgammonilla on vahva kerho- ja verkkoläsnäolo. Jos matkustat Brasiliaan ja kysyt gamaota, sinut ohjataan täsmälleen siihen peliin, jonka jo tunnet. Edessäsi ei ole piilotettua paikallista muunnelmaa, joka pitäisi selvittää ennen pöytään istumista.
Opas: Mitä sinun tulisi tarkistaa ennen pelaamista näiden nimien välillä?
Ennen kuin teet ensimmäisen siirtosi pöydässä, jota kutsutaan tavlaksi, tavliksi, nardiksi tai gamãoksi, varmista viisi pientä sopimuskohtaa: onko kuutio pelissä, paikalliset pistelaskunimet, aloitusasettelu, liikkumissuunta ja poispääsysääntö. Kahden minuutin tarkistus estää pitkän väittelyn myöhemmin.
- Onko kuutio pelissä? Kysy, käytetäänkö tuplauskuutiota. Turkkilainen tavla ja monet nard-pöydät sanovat ei. Vakiomuotoinen gamão ja israelilainen shesh besh sanovat kyllä.
- Paikalliset pistelaskunimet? Varmista, mitä gammonia ja backgammonia kutsutaan paikallisesti. Turkkilaisessa tavlassa ne ovat mars ja katmer. Kreikkalaisessa tavlissa termit voivat vaihdella pelin mukaan.
- Aloitusasettelu? Jotkut nardin alueelliset muodot ja kreikkalainen Plakoto muuttavat nappuloiden aloituspaikkoja. Tarkista ennen ensimmäistä heittoa.
- Liikkumissuunta? Fevgassa molemmat osapuolet kulkevat samaan suuntaan laudan ympäri. Portesissa ja vakiobackgammonissa ne kulkevat vastakkaisiin suuntiin.
- Poispääsysääntö? Useimmat muodot käyttävät vakiomuotoista poispääsyä, mutta muutamat alueelliset pelit lisäävät rajoituksia. Varmista, täytyykö poistua tarkoilla nopilla vai voitko poistua suuremmalla numerolla.
Tässä on pieni esimerkki. Istut pöytään Istanbulissa ja avaat heitolla 3-1. Kansainvälisessä backgammonissa vahva siirto on 8/5 6/5, jolla teet viitostolpan. Turkkilaisessa tavlassa ilman kuutiota sama siirto on edelleen oikea, koska nappulat eivät tunne pistelaskunimeä. Ero ei ole tuossa siirrossa vaan siinä, mitä tapahtuu pelin päättyessä: tavallinen voitto maksaa yhden, mars kaksi ja katmer kolme. Jos kannat kuutiotottumuksia kuutiottomaan tavlapöytään, saatat yliajatella gammonriskejä. Ilman kuutiota ei ole tuplauspaineita, joten pelaat yksinkertaisesti nappula-asemaa.
Mitkä ovat rehelliset kompromissit näiden paikallisten versioiden ja vakiobackgammonin välillä?
Pääasiallinen kompromissi on tuplauskuutio. Kun kuutio puuttuu, peli menettää volatiliteettistrategian tason mutta muuttuu puhtaammin nappulapeliksi. Tämä ei ole pieni ero. Backgammonin pelaaja, joka on vahva kuution kanssa, saattaa tuntea olonsa vajaaksi turkkilaisessa tavlassa, koska pistemäärä ei voi kiihtyä. Tavlan pelaaja, joka siirtyy vakiobackgammoniin, saattaa tarvita aikaa oppiakseen kuution ajoituksen ja ottopisteet.
Toinen kompromissi on monimutkaisuus. Kreikkalainen tavli vaatii pitämään kolme eri sääntökokonaisuutta mielessä ja vaihtamaan niiden välillä. Se on upea henkinen harjoitus, mutta eri lihas kuin yksi pitkä ottelu kuution kanssa. Kansainvälisellä vakiobackgammonilla on yksinkertaisin yhden pelin sopimus, mikä tekee siitä parhaan perustan ranking-tikkaille, jota Orion rakentaa.
Ei ole olemassa oikeaa paikallista versiota. Rehellinen näkemys on, että pelin monet nimet ovat maantieteen tuotetta, eivät laadun. Jokainen pöytä on säilyttänyt yhden osan pelistä ja höllentänyt toista. Näiden valintojen ymmärtäminen tekee sinusta paremman pelaajan missä tahansa pöydässä.
UKK: Backgammonin nimet maailmalla ja Orion
Käyttääkö Orion Backgammon näitä alueellisia nimiä maailmoissaan?
Orion on rakennettu kaksitoista käsityönä suunniteltua maailmaa käsittäväksi, ja matka kulkee Välimerta ja sen ulkopuolta kaikuavien huoneiden läpi, mukaan lukien Tangier Café ja Celestial. Peli itse käyttää vakiomuotoisia kansainvälisiä backgammonin sääntöjä tuplauskuution kanssa. Alueellisia nimiä kunnioitetaan maailmojen suunnittelussa, ei muuttamalla ydinsääntöjä.
Voinko pelata Tavlan tai Nardin sääntöjä Orionissa?
Julkaisun aikaan Orion pelaa vakiomuotoista kansainvälistä backgammonia tuplauskuution kanssa. Paikalliset sääntökokonaisuudet, kuten turkkilainen tavla ilman kuutiota tai kreikkalainen Plakoto, eivät ole erillisiä tiloja. Tämä on tietoinen valinta. Yksi reilu ranking-tikapuut vaatii yhden johdonmukaisen sääntösopimuksen.
Milloin Orion on saatavilla?
Orion on ennen julkaisua. App Store -listausta ei ole vielä julkaistu, eikä peliä voi ladata tänään. Founding 1000 -lista täyttyy. Kun se täyttyy, Season 1 alkaa. Ensimmäiset tuhat pelaajaa saavat Season 1 -premium-passin ilmaiseksi, Founder-merkin ja laudan ulkoasun, jota ei myydä koskaan uudelleen.
Mitä minun kannattaa opetella ensin, jos haluan pelata näiden nimien välillä?
Paras valmistautuminen on opetella ensin vakiomuotoinen kansainvälinen backgammon: lauta, aloitusasema, lyöminen, poispääsy ja tuplauskuutio. Kun osaat sen, paikalliset nimet ovat enimmäkseen pieniä sääntömuutoksia, jotka voit varmistaa kahdessa minuutissa pöydän ääressä.
Kaikkien näiden nimien tarkoitus ei ole jakaa peliä. Se on todiste siitä, kuinka kauas se on matkannut. Kun pelaat Orionia, sinun ei tarvitse valita tavlan ja backgammonin välillä. Kuljet kahdentoista maailman läpi tangierilaisesta kahvilasta taivaalliseen pöytään, todennettavasti reiluin nopoin, ilman mainoksia, ilman kolmannen osapuolen seurantaa ja aidolla ranking-tikkailla Driftwoodista Orioniin. Jos haluat kuulua Founding 1000 -joukkoon, voit liittyä listalle nyt. Season 1 alkaa, kun tuhannes nimi on kirjoitettu.