מדיניות פרטיות

מדיניות פרטיות זו מסבירה איזה מידע אפליקציית אוריון שש בש (״אוריון״, ״האפליקציה״) אוספת ב‑iOS וב‑Android, מדוע, היכן הוא נשמר ואילו אפשרויות עומדות לרשותך. היא נכתבה כך שתתאים למה שהאפליקציה שפורסמה עושה בפועל, והיא המדיניות שמאחורי הצהרות הפרטיות ב‑App Store וב‑Google Play.

בקר המידע הוא Arthea, LLC (״ארתיאה״, ״אנחנו״). אפשר לפנות אלינו בכל עת בכתובת orion@arthea.ai.

בקצרה

לא נדרשת הרשמה: בלי דוא״ל ובלי סיסמה. אוריון יוצר פרופיל אורח אנונימי כדי שתוכל לשחק מקוון.
אנחנו אוספים מזהה שחקן אקראי, את נתוני המשחק שלך (מהלכים, תוצאות משחקים, דירוג, התקדמות וארנק וירטואלי), שם תצוגה שאתה בוחר, ואת ההודעות שאתה מפרסם בצ׳אט המועדון או בקיר המשוב הציבורי.
הנתונים האלה משמשים אך ורק להפעלת המשחק: משחק רב‑משתתפים, טבלת המובילים, התקדמות בין מכשירים ומניעת רמאות שניתן להוכיח.
בלי אנליטיקה של צד שלישי, בלי סוחרי נתונים ובלי פרסום: בלי באנרים, בלי פרסומות וידאו, בלי פרסומות בין התורות.
הנתונים שוכנים על שרת מבודד באיחוד האירופי (צרפת). דיווחי קריסה נשלחים לשרת השגיאות שלנו, שאנחנו מארחים בעצמנו, ולא לחברת אנליטיקה.
אפשר למחוק את החשבון והנתונים מתוך האפליקציה בשתי הפלטפורמות, בכל רגע.

מידע שאנחנו אוספים

כשאתה משחק מקוון בפעם הראשונה, אוריון יוצר פרופיל אורח. בקישור לפרופיל הזה אנחנו שומרים:

מזהה משתמש: מזהה אקראי וקבוע (למשל p_a1b2c3…) שנוצר בשימוש המקוון הראשון של המכשיר שלך. הוא אינו קשור לשמך, לדוא״ל, לטלפון, ל‑Apple ID או לחשבון Google שלך.
תוכן משחק: המהלכים שאתה עושה, תוצאות המשחקים ודירוג המיומנות שלך. אלה מפעילים את המשחקים המקוונים, את טבלת המובילים הציבורית ואת המערכת שניתן להוכיח, המאפשרת לכל אחד לוודא שהקוביות לא זויפו.
התקדמות וארנק וירטואלי: הרמה שלך, ההתקדמות בכרטיס העונה, המטבעות והאבנים הווירטואליות והפריטים הקוסמטיים שברשותך נשמרים בצד השרת בפרופיל שלך, כך שההתקדמות והרכישות שורדות התקנה מחדש ועוברות איתך בין מכשירים ופלטפורמות.
שם תצוגה: כינוי שאתה בוחר. הוא מוצג בפומבי בטבלת המובילים, במשחקים ולצד כל מה שאתה מפרסם. ברירת המחדל היא שם גנרי, ולעולם אין צורך שיהיה שמך האמיתי.
הודעות שאתה בוחר לפרסם: הודעות צ׳אט מועדון ופוסטים בקיר המשוב הציבורי, נשמרות עם מזהה השחקן ושם התצוגה שלך כדי שניתן יהיה להציגן, לפקח עליהן ולדווח עליהן. הודעות צ׳אט נשמרות כ‑30 יום ואז נמחקות אוטומטית.
רישומי רכישה: אם תרכוש מוצר בתוך האפליקציה, Apple או Google מטפלות בתשלום. איננו רואים לעולם את פרטי התשלום שלך; אנחנו מקבלים ושומרים את קבלת הרכישה החתומה ואת ההרשאה שהיא מעניקה, כדי שניתן יהיה לאמת את הרכישה, לזכות אותה פעם אחת ולשחזרה.
אסימון התראות (אופציונלי): אם תאפשר התראות, נשמור את אסימון המכשיר כדי שהשרת יוכל לשלוח לך את ההתראות שאישרת. סירוב להתראות אינו משנה דבר אחר במשחק.
דיווחי קריסה ושגיאה: אם האפליקציה קורסת או נתקלת בשגיאה פנימית, דיווח טכני (עקבות מחסנית, דגם המכשיר, גרסת מערכת ההפעלה, גרסת האפליקציה) נשלח לשרת השגיאות שלנו (errors.arthea.ai), שאנחנו מארחים ומפעילים בעצמנו. הדיווחים מוגדרים כך שלא יכללו מידע אישי; הם קיימים כדי לתקן תקלות, ולשום מטרה אחרת.
דוא״ל תמיכה: אם תכתוב לנו, נקבל את הכתובת וההודעה שלך ונשתמש בהן רק כדי להשיב לך.

מה איננו אוספים

בלי דוא״ל, טלפון או סיסמה כדי לשחק כאורח. (אם תבחר בהתחברות אופציונלית, נקבל רק את מה שאותו ספק שולח לצורך שחזור חשבון; ראה ״התחברות אופציונלית״ בהמשך.)
המזהה הפרסומי לעולם אינו נקרא: האפליקציה אינה מכילה שום ערכת פיתוח לפרסום.
בלי מיקום. אוריון לעולם אינו קורא או שומר את מיקומך. ב‑Android, המערכת מציגה הרשאות ישנות מתקופת ה‑Bluetooth (מוגבלות ל‑Android 12 ומטה) שתכונת המשחק המקומי הלא‑מקוון נזקקת להן טכנית בגרסאות ההן; הן משמשות רק לאיתור מכשיר של יריב קרוב, לעולם לא לקביעה או לרישום של המקום שבו אתה נמצא.
בלי גישה לאנשי קשר, תמונות, מיקרופון או מצלמה.
בלי ערכות פיתוח לאנליטיקה ובלי ערכות פיתוח לפרסום. קוד הצד השלישי באפליקציה הוא: ספריית הקוד הפתוח Sentry לדיווחי קריסה, המוגדרת לשלוח דיווחים רק לשרת שלנו (שום נתון אינו מגיע לחברת Sentry); וערכת Facebook של Meta עבור ההתחברות האופציונלית לפייסבוק, כאשר איסוף המזהה הפרסומי ורישום אירועי הפרסום האוטומטי מושבתים שניהם.

אפשר לשחק לגמרי כאורח. אם תבחר להתחבר כדי לשמור ולשחזר את החשבון, נשתמש בספק שתבחר ונקבל רק את מה שהתכונה הזו זקוקה לו:

התחברות עם Apple (iOS): מזהה משתמש של Apple ייחודי לאפליקציה, המשמש רק לשחזור החשבון במכשיר אחר.
Game Center (iOS): זהות המשחק של Apple, לשחזור חשבון מאובטח.
התחברות עם Google (Android): מזהה חשבון Google שלך, המשמש רק לשחזור החשבון במכשיר אחר. אותה זהות Google יכולה לשחזר את החשבון גם ב‑iOS, כך שהפרופיל עובר בין הפלטפורמות.
פייסבוק (אופציונלי, iOS): אנחנו מבקשים רק את הפרופיל הציבורי הבסיסי (שם ותמונה) כדי לסמן את החשבון ולאפשר לך לשחזרו. איננו מבקשים את הדוא״ל שלך, איננו קוראים את רשימת החברים, איננו מפרסמים בפייסבוק ואיננו משתמשים בזה לפרסום או למעקב.
הזמנות: אם תפתח את אוריון מקישור הזמנה של חבר, נרשום איזה שחקן הזמין אותך כדי לזכות את תגמול ההפניה. שום דבר אחר אינו נקרא מהקישור.

כיצד ולמה אנחנו משתמשים בו

אנחנו משתמשים במידע שלמעלה אך ורק לתפקוד האפליקציה:

כדי לשבץ אותך מול יריבים ולהפעיל משחקים מקוונים.
כדי לחשב דירוגים ולהציג את טבלת המובילים החיה.
כדי לשמור על ההתקדמות, הארנק והרכישות שלך מקושרים לחשבון, בין מכשירים ופלטפורמות.
כדי להפעיל קוביות שניתן להוכיח ומניעת רמאות: השרת מתחייב לזרע קוביות מגובב לפני כל משחק וחושף אותו בסוף, כך שכל אחד יכול לאמת כל הטלה.
כדי להפעיל את התכונות החברתיות שאתה משתמש בהן: מועדונים, צ׳אט, חברים וקיר המשוב הציבורי, כולל פיקוח על תוכן שדווח.
כדי לתקן קריסות ותקלות ולמנוע ניצול לרעה של השירות.
כדי לתת תמיכה כשאתה פונה אלינו.

איננו משתמשים בנתונים שלך לפרסום, לפרופיילינג או לכל צורה של מכירה. לפי ה‑GDPR, הבסיסים המשפטיים שלנו הם ביצוע השירות שביקשת (סעיף 6(1)(ב)) והאינטרס הלגיטימי שלנו לשמור על משחק מקוון הוגן, בטוח ותקין (סעיף 6(1)(ו)).

פרסום

אוריון אינו מציג שום פרסום מכל סוג: בלי באנרים, בלי פרסומות מעבר, בלי פרסומות וידאו ובלי פרסומות בין התורות. האפליקציה אינה מכילה שום ערכת פיתוח לפרסום ולעולם אינה קוראת את המזהה הפרסומי שלך (IDFA ב‑iOS או Advertising ID ב‑Android). אם אי פעם יתווסף בעדכון עתידי סרטון תגמול אופציונלי, המופעל רק בהסכמה מפורשת שלך, מדיניות זו תעודכן תחילה, ותתבקש לתת הרשאה (ב‑iOS, דרך חלונית App Tracking Transparency של Apple) לפני שייקרא מזהה פרסומי כלשהו.

מטבע וירטואלי

אוריון חינמי למשחק. מטבעות ואבנים במשחק הם פריטים וירטואליים ללא ערך כספי. אי אפשר להמירם בכסף אמיתי, ואוריון אינו מציע פרסי כסף אמיתי, הימורים או משיכת כספים. רכישות אופציונליות של אבנים וכרטיס העונה מעובדות במלואן על ידי Apple או Google.

היכן נשמרים הנתונים שלך, ולכמה זמן

השרת של אוריון פועל בסביבת Amazon Web Services (AWS) מבודדת המתארחת באיחוד האירופי: אזור פריז (eu-west-3), צרפת. AWS פועלת כמעבד שלנו במסגרת הסכם עיבוד נתונים תקני לפי ה‑GDPR. שרת דיווחי הקריסה מתארח ומופעל על ידינו.

הפרופיל שלך (מזהה, שם, דירוג, התקדמות, ארנק, הרשאות) נשמר כדי שהשירות ימשיך לפעול, עד שתמחק אותו.
רישומי משחק הוגן (מזהה משחק, התחייבויות קוביות, מהלכים) פומביים מתוקף התכנון כדי שכל אחד יוכל לאמת משחק, ופגים אוטומטית כ‑35 יום אחריו.
הודעות צ׳אט מועדון פגות אוטומטית לאחר כ‑30 יום.
דיווחי קריסה ויומני שרת נשמרים רק כל עוד נדרש לאבחון, ואז מוחלפים במחזוריות.

איננו מוכרים את הנתונים שלך ואיננו משתפים אותם עם סוחרי נתונים. הצדדים המעורבים בהפעלת אוריון הם: AWS, המארחת את השרת באיחוד האירופי עבורנו; ו‑Apple ו‑Google, המעבדות תשלומים ומפעילות את שירותי ההתחברות שלהן לפי מדיניותן. שם התצוגה, הדירוג וכל מה שתפרסם בפומבי (טבלת המובילים, קיר המשוב, צ׳אט המועדון) גלויים לשחקנים אחרים מתוקף התכנון.

הזכויות שלך וכיצד למחוק את הנתונים

מכיוון שאין התחברות, אנחנו מזהים את הנתונים שלך לפי מזהה השחקן באפליקציה. אפשר למצוא אותו תחת הגדרות. כדי לממש כל אחת מהזכויות שלהלן, כתוב אל orion@arthea.ai וצרף את מזהה השחקן שלך.

עיון: בקשה לעותק של הנתונים המקושרים לפרופיל האורח שלך.
מחיקה: אפשר למחוק את החשבון לצמיתות ישירות באפליקציה בכל עת (הגדרות ‹ חשבון ‹ מחיקת חשבון ונתונים), ב‑iOS וב‑Android כאחד. הפעולה מוחקת מיד ולצמיתות את רשומת הפרופיל: מזהה, שם, דירוג, התקדמות, ארנק, הרשאות וקישורי התחברות. הודעות שפרסמת ורישומי משחק הוגן בשם בדוי פגים לפי הטיימרים האוטומטיים שלמעלה. אפשר גם לכתוב לנו ולבקש מחיקה.
תיקון: תיקון שם התצוגה שלך (אפשר גם באפליקציה).
התנגדות / הגבלה: כפי שנקבע ב‑GDPR.

לתושבי האיחוד האירופי יש גם זכות להגיש תלונה לרשות הגנת המידע המקומית שלהם.

ילדים

אוריון הוא משחק לוח קלאסי ללא אלימות וללא הימור בכסף אמיתי: המשחקים מתנהלים במטבעות וירטואליים שלא ניתן לפדות. המשחק כולל רכישות אופציונליות בתוך האפליקציה, המוגנות תמיד באישור הרכישה ובבקרת ההורים של הפלטפורמה עצמה. אוריון אינו מיועד לילדים, ואיננו אוספים ביודעין מידע אישי מילד. מכיוון שפרופילי אורח אינם מכילים דוא״ל, שם או פרטי קשר, המידע שברשותנו מזערי לכל שחקן; אם נדמה לך שילד מסר לנו מידע אישי, פנה אל orion@arthea.ai ונמחק אותו.

האתר הזה

אתר התדמית הזה אינו משתמש בשום עוגיית מעקב ובשום אנליטיקה של צד שלישי. אם עמוד באתר נתקל בשגיאת סקריפט בדפדפן שלך, דיווח טכני (השגיאה, כתובת העמוד וגרסת הדפדפן, כשמחרוזות שאילתה ומזהים מנוקים) נשלח לאותו שרת שגיאות שלנו המשמש את האפליקציה, כדי שנוכל לתקן. זו הטלמטריה היחידה באתר, והיא אינה מזהה איש.

שינויים במדיניות זו

אם נבצע שינויים מהותיים, נעדכן את תאריך ״עודכן לאחרונה״ בראש העמוד, ובמקרים המתאימים נודיע לשחקנים בתוך האפליקציה. המשך השימוש באוריון לאחר עדכון מהווה הסכמה למדיניות המעודכנת.

יצירת קשר

Arthea, LLC. פניות בנושא פרטיות: orion@arthea.ai. תמיכה כללית: orion@arthea.ai.

כתובת הדואר הרשומה שלנו מצויה אצל Apple ו‑Google וזמינה לפי בקשה; היא תפורסם כאן עם השלמת אימות הסוחר שלנו באיחוד האירופי.