Estos Términos del servicio (los «Términos») son un acuerdo legal entre tú y Arthea, LLC («Arthea», «nosotros») que regula tu uso de la aplicación Orion Backgammon («Orion», «la aplicación»). Al descargar Orion o jugar a él, aceptas estos Términos. Si no los aceptas, te pedimos que no uses la aplicación. Orion también trata tus datos como se describe en nuestra Política de privacidad, que forma parte de estos Términos.
Quién puede jugar
Orion incluye compras dentro de la aplicación y partidas que se juegan con monedas virtuales. Tiene una clasificación por edad en la App Store y en Google Play; respeta la clasificación que se muestra en la página de tu tienda. Además, para realizar cualquier compra debes tener la edad necesaria para celebrar un contrato vinculante en tu país; si eres menor de edad, tu madre, tu padre o tu tutor legal debe aceptar estos Términos y supervisar cualquier compra. Orion es un juego de habilidad y azar destinado únicamente al entretenimiento. Las monedas y los demás objetos virtuales se apuestan y se ganan solo en monedas virtuales: no hay apuestas con dinero real, ni retiradas, ni premios en dinero real, y los objetos virtuales no tienen valor monetario.
Tu licencia de uso de Orion
Te concedemos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para usar Orion con fines de entretenimiento propio y no comercial, sujeta a estos Términos. Nos reservamos todos los derechos que no se concedan expresamente. Esta aplicación se te concede bajo licencia, no se te vende.
Tu perfil de invitado
Orion no requiere registro. Cuando juegas en línea por primera vez, la aplicación crea un perfil de invitado anónimo identificado por un identificador de jugador aleatorio. Eres responsable de la actividad que se produzca a través de tu perfil en tu dispositivo. Como no hay contraseña, mantén tu dispositivo protegido: cualquier persona que lo use puede jugar con tu perfil.
Juego limpio y uso aceptable
Orion es un juego competitivo con una clasificación pública. Te comprometes a no:
- hacer trampas ni usar bots, automatizaciones, clientes modificados, editores de memoria ni ninguna herramienta que otorgue una ventaja injusta o que manipule los dados, el motor de reglas o las clasificaciones;
- explotar errores, manipular el emparejamiento, confabularte para inflar las clasificaciones ni interferir en las partidas de otras personas jugadoras;
- elegir un nombre visible que resulte ofensivo, que suplante la identidad de otra persona o que vulnere los derechos de terceros;
- intentar acceder a nuestros servidores o a la aplicación, sondearlos, alterar su funcionamiento ni aplicarles ingeniería inversa, salvo cuando esa restricción esté prohibida por la ley.
Los dados de Orion son verificablemente justos: el servidor se compromete con una semilla con hash antes de cada partida y la revela al final, para que cualquier tirada pueda comprobarse. Podemos suspender o eliminar perfiles, reiniciar clasificaciones o denegar el servicio para proteger la integridad del juego.
Compras dentro de la aplicación
Orion es gratuito. Ofrece compras opcionales de objetos virtuales dentro de la aplicación (como las gemas y el pase de temporada), procesadas íntegramente por la tienda desde la que instalaste el juego: por Apple a través de tu cuenta de la App Store, o por Google a través de tu cuenta de Google Play. Las compras están sujetas a los Términos y condiciones de los Servicios Multimedia de Apple o a los Términos de Servicio de Google Play, y el cobro lo realiza esa tienda, no nosotros. Los precios se muestran en la aplicación antes de que confirmes y pueden variar según la región y con el tiempo.
Los objetos virtuales no tienen valor real
- Las monedas, las gemas, los cosméticos y los demás objetos del juego constituyen una licencia limitada de uso de contenido digital dentro de Orion. No son de tu propiedad, no tienen valor monetario y no pueden cambiarse por dinero en efectivo, transferirse ni canjearse fuera de la aplicación.
- Una vez entregados, los objetos virtuales son contenido digital ya consumido. Salvo que la ley o el procedimiento de reembolso de tu tienda dispongan otra cosa, las compras son definitivas y no reembolsables. Las solicitudes de reembolso las gestiona la tienda en la que compraste: Apple para la App Store, Google para Google Play.
- Podemos modificar, reequilibrar, hacer caducar o retirar objetos virtuales, o sus precios, para mantener el juego justo y saludable. Si cerramos Orion de forma permanente, los objetos virtuales no utilizados pueden perderse sin compensación, salvo cuando la ley exija otra cosa.
Nuestro contenido
Orion, su nombre, su logotipo, sus ilustraciones, sus mundos, sus personajes, sus sonidos, su código y el motor de reglas pertenecen a Arthea o a sus licenciantes y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual e industrial. No puedes copiarlos, distribuirlos, modificarlos ni crear obras derivadas de ellos, salvo en la medida en que lo permitan estos Términos o la ley. Sobre el único contenido que aportas, tu nombre visible, nos concedes una licencia para mostrarlo públicamente en la clasificación.
El servicio y sus cambios
Trabajamos para mantener Orion disponible y justo, pero lo ofrecemos «tal cual» y no podemos garantizar que funcione siempre sin interrupciones ni errores. Podemos actualizar, añadir o retirar funciones, mundos y modos a medida que el juego evoluciona. También podemos actualizar estos Términos; si realizamos cambios sustanciales, actualizaremos la fecha de «última actualización» y, cuando proceda, te avisaremos dentro de la aplicación. Seguir jugando tras un cambio supone aceptar los Términos revisados.
Exención de garantías y limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, Orion se ofrece sin garantías de ningún tipo, y Arthea no responde por daños indirectos, incidentales o consecuentes, ni por la pérdida de objetos virtuales o de progreso. Nada de lo dispuesto en estos Términos limita los derechos que te reconoce la normativa imperativa de protección de las personas consumidoras, ni nuestra responsabilidad por fallecimiento, daños personales o fraude cuando dicha responsabilidad no pueda excluirse. Cuando la responsabilidad no pueda excluirse pero sí limitarse, quedará limitada al importe que nos hayas pagado (si lo hubiera) en los doce meses anteriores a la reclamación.
Poner fin a tu uso
Puedes dejar de usar Orion en cualquier momento y solicitar la supresión de tu perfil de invitado (consulta la Política de privacidad). Podemos suspender o poner fin a tu acceso si incumples estos Términos o para proteger el juego o a otras personas jugadoras.
App Store de Apple
Estos Términos se celebran entre tú y Arthea, no con Apple. Apple no es responsable de Orion ni de su contenido. En la medida en que resulte exigible, Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estos Términos y pueden exigir su cumplimiento. Si Orion no se ajusta a alguna garantía aplicable, puedes notificárselo a Apple y Apple te reembolsará el precio de compra (si lo hubiera); Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía. Cualquier otra reclamación relativa a la aplicación es responsabilidad nuestra, no de Apple, en los términos expuestos más arriba. Confirmas que no te encuentras en un país sujeto a un embargo del Gobierno de Estados Unidos y que no figuras en ninguna lista estadounidense de partes prohibidas.
Google Play
Si instalaste Orion desde Google Play, estos Términos se celebran igualmente entre tú y Arthea, no con Google. Google no es responsable de Orion ni de su contenido y no tiene ninguna obligación de prestar asistencia sobre él. Las compras realizadas a través de Google Play se procesan conforme a los términos propios de Google, y las solicitudes de reembolso de esas compras las gestiona Google según lo descrito más arriba.
Legislación aplicable
Estos Términos se rigen por la legislación de Francia, sin que ello afecte a los derechos imperativos de protección de las personas consumidoras de tu país de residencia. Los litigios se someten a los tribunales competentes de Francia, de nuevo sin privarte de ningún derecho a interponer acciones en tu propia jurisdicción cuando la ley te lo garantice.
Contacto
Arthea, LLC. Soporte: orion@arthea.ai. Privacidad: orion@arthea.ai.