Política de privacidad

Esta política de privacidad explica qué información recoge la aplicación Orion Backgammon («Orion», «la aplicación») en iOS y Android, por qué, dónde se almacena y qué opciones tienes. Está redactada para corresponder con lo que hace realmente la aplicación publicada, y es la política que sustenta las declaraciones de privacidad de la App Store y de Google Play.

El responsable del tratamiento es Arthea, LLC («Arthea», «nosotros»). Puedes escribirnos en cualquier momento a orion@arthea.ai.

En resumen

No se requiere registro: ni correo electrónico ni contraseña. Orion crea un perfil de invitado anónimo para que puedas jugar en línea.
Recogemos un identificador de jugador aleatorio, tus datos de juego (movimientos, resultados de partidas, clasificación, progreso y cartera virtual), un nombre visible que eliges y los mensajes que publicas en el chat del club o en el muro público de opiniones.
Esos datos se usan únicamente para hacer funcionar el juego: multijugador, clasificación, progreso entre dispositivos y antitrampas verificable.
Sin analítica de terceros, sin intermediarios de datos y sin publicidad: ni banners, ni anuncios en vídeo, ni anuncios entre turnos.
Los datos viven en un backend aislado en la UE (Francia). Los informes de fallos van a nuestro propio servidor autoalojado, no a una empresa de analítica.
Puedes eliminar tu cuenta y tus datos desde la aplicación, en ambas plataformas, en cualquier momento.

Información que recogemos

Cuando juegas en línea por primera vez, Orion crea un perfil de invitado. Vinculado a ese perfil almacenamos:

Identificador de usuario: un identificador aleatorio y persistente (por ejemplo p_a1b2c3…) generado en el primer uso en línea de tu dispositivo. No está vinculado a tu nombre, correo, teléfono, ID de Apple ni cuenta de Google.
Contenido de juego: los movimientos que haces, los resultados de las partidas y tu nivel. Esto hace funcionar las partidas en línea, la clasificación pública y el sistema verificable que permite a cualquiera comprobar que los dados no se manipularon.
Progreso y cartera virtual: tu nivel, tu avance en el pase de temporada, tus monedas y gemas virtuales y los cosméticos que posees se almacenan en el servidor, en tu perfil, para que tu progreso y tus compras sobrevivan a una reinstalación y te sigan entre dispositivos y plataformas.
Nombre visible: un apodo que eliges (un seudónimo). Se muestra públicamente en la clasificación, en las partidas y junto a todo lo que publicas. Por defecto es un nombre genérico y nunca tiene que ser tu nombre real.
Mensajes que decides publicar: mensajes del chat del club y publicaciones del muro público de opiniones, almacenados con tu identificador de jugador y tu nombre visible para poder mostrarlos, moderarlos y denunciarlos. Los mensajes de chat se conservan unos 30 días y luego se eliminan automáticamente.
Registros de compra: si compras un producto dentro de la aplicación, Apple o Google procesa el pago. Nunca vemos tus datos de pago; recibimos y guardamos el recibo firmado y el derecho que otorga, para que tu compra pueda verificarse, abonarse una sola vez y restaurarse.
Token de notificaciones (opcional): si permites las notificaciones, guardamos el token del dispositivo para que el servidor pueda enviarte aquellas que aceptaste. Rechazarlas no cambia nada más en el juego.
Informes de fallos y errores: si la aplicación falla o encuentra un error interno, se envía un informe técnico (traza de la pila, modelo de dispositivo, versión del sistema, versión de la aplicación) a nuestro propio servidor de errores (errors.arthea.ai), que alojamos y operamos nosotros mismos. Los informes están configurados para excluir datos personales; existen para corregir errores y para nada más.
Correo de soporte: si nos escribes, recibimos tu dirección y tu mensaje, y los usamos solo para responderte.

Lo que no recogemos

Ni correo, ni teléfono, ni contraseña para jugar como invitado. (Si eliges un inicio de sesión opcional, solo recibimos lo que ese proveedor envía para recuperar la cuenta; consulta «Inicio de sesión opcional» más abajo.)
Nunca se lee ningún identificador publicitario: la aplicación no contiene ningún SDK de publicidad.
Ninguna ubicación. Orion nunca lee ni almacena tu ubicación. En Android, el sistema enumera permisos antiguos de la era Bluetooth (limitados a Android 12 y anteriores) que la función de juego cercano sin conexión requiere técnicamente en esas versiones; solo sirven para detectar el dispositivo de un rival cercano, nunca para determinar ni registrar dónde estás.
Ningún acceso a contactos, fotos, micrófono ni cámara.
Ningún SDK de analítica y ningún SDK de publicidad. El código de terceros de la aplicación es: la biblioteca de código abierto Sentry para informes de fallos, configurada para enviarlos solo a nuestro propio servidor autoalojado (ningún dato llega a la empresa Sentry); y el SDK de Facebook de Meta para el inicio de sesión opcional con Facebook, con la recogida del identificador publicitario y el registro automático de eventos publicitarios ambos desactivados.

Puedes jugar enteramente como invitado. Si decides iniciar sesión para guardar y recuperar tu cuenta, usamos el proveedor que elijas y solo recibimos lo que esa función necesita:

Iniciar sesión con Apple (iOS): un identificador de usuario de Apple limitado a la aplicación, usado solo para recuperar tu cuenta en otro dispositivo.
Game Center (iOS): la identidad de juego de Apple, usada para una recuperación segura de la cuenta.
Inicio de sesión con Google (Android): el identificador de tu cuenta de Google, usado solo para recuperar tu cuenta en otro dispositivo. La misma identidad de Google también puede recuperar tu cuenta en iOS, de modo que tu perfil puede moverse entre plataformas.
Facebook (opcional, iOS): solo solicitamos el perfil público básico (tu nombre y tu foto) para identificar tu cuenta y permitirte recuperarla. No solicitamos tu correo, no leemos tu lista de amigos, no publicamos en Facebook y no lo usamos para publicidad ni rastreo.
Invitaciones: si abres Orion desde el enlace de invitación de una amistad, registramos qué jugador te invitó para abonar la recompensa por recomendación. No se lee nada más del enlace.

Cómo y por qué la usamos

Usamos la información anterior únicamente para el funcionamiento de la aplicación:

Emparejarte con rivales y hacer funcionar las partidas en línea.
Calcular las clasificaciones y mostrar la clasificación en directo.
Mantener tu progreso, tu cartera y tus compras vinculados a tu cuenta, entre dispositivos y plataformas.
Operar los dados verificables y el antitrampas: el servidor se compromete con una semilla de dados con hash antes de cada partida y la revela al final, para que cualquiera pueda comprobar cada tirada.
Hacer funcionar las funciones sociales que usas: clubes, chat, amistades y el muro público de opiniones, incluida la moderación del contenido denunciado.
Corregir fallos y errores, y prevenir abusos del servicio.
Darte asistencia cuando nos contactas.

No usamos tus datos para publicidad, elaboración de perfiles ni venta de ningún tipo. Conforme al RGPD, nuestras bases jurídicas son la ejecución del servicio que has solicitado (artículo 6.1.b) y nuestro interés legítimo en mantener el juego en línea justo, seguro y operativo (artículo 6.1.f).

Orion no muestra ninguna publicidad de ningún tipo: ni banners, ni anuncios intersticiales, ni anuncios en vídeo, ni anuncios entre turnos. La aplicación no contiene ningún SDK de publicidad y nunca lee tu identificador publicitario (el IDFA en iOS o el Advertising ID en Android). Si alguna vez se introduce en una futura actualización un vídeo recompensado opcional, sujeto a tu aceptación expresa, esta política se actualizará primero, y se te pedirá permiso (en iOS, mediante el aviso de App Tracking Transparency de Apple) antes de que se lea ningún identificador publicitario.

Moneda virtual

Orion es gratuito. Las monedas y gemas del juego son objetos virtuales sin valor monetario. No pueden canjearse por dinero real y Orion no ofrece premios en dinero real, ni juego de azar, ni retiradas. Las compras opcionales de gemas y del pase de temporada las procesan íntegramente Apple o Google.

Dónde se almacenan tus datos, y durante cuánto tiempo

El backend de Orion funciona en un entorno aislado de Amazon Web Services (AWS) alojado en la Unión Europea: región de París (eu-west-3), Francia. AWS actúa como nuestro encargado del tratamiento bajo un acuerdo estándar conforme al RGPD. Nuestro servidor de informes de fallos está autoalojado y lo operamos nosotros.

Tu perfil (identificador, nombre, clasificación, progreso, cartera, derechos) se conserva para que el servicio pueda seguir funcionando, hasta que lo elimines.
Los registros de partidas verificables (identificador de partida, compromisos de dados, movimientos) son públicos por diseño para que cualquiera pueda comprobar una partida, y caducan automáticamente unos 35 días después de esta.
Los mensajes del chat del club caducan automáticamente después de unos 30 días.
Los informes de fallos y los registros del servidor se conservan solo el tiempo necesario para diagnosticar problemas y luego se rotan.

No vendemos tus datos ni los compartimos con intermediarios de datos. Las partes implicadas en el funcionamiento de Orion son: AWS, que aloja el backend en la UE por nuestra cuenta; y Apple y Google, que procesan los pagos y operan sus propios servicios de inicio de sesión bajo sus propias políticas. Tu nombre visible, tu clasificación y todo lo que publiques públicamente (clasificación, muro de opiniones, chat del club) son visibles para otras personas jugadoras, por diseño.

Tus derechos y cómo eliminar tus datos

Como no hay inicio de sesión, identificamos tus datos mediante tu identificador de jugador en la aplicación. Lo encontrarás en los Ajustes. Para ejercer cualquiera de los derechos siguientes, escribe a orion@arthea.ai indicando tu identificador de jugador.

Acceso: solicitar una copia de los datos vinculados a tu perfil de invitado.
Supresión: puedes eliminar tu cuenta de forma permanente directamente en la aplicación, en cualquier momento (Ajustes › Cuenta › Eliminar cuenta y datos), tanto en iOS como en Android. Esto elimina inmediata y permanentemente el registro de tu perfil: identificador, nombre, clasificación, progreso, cartera, derechos y vínculos de inicio de sesión. Los mensajes que publicaste y los registros seudonimizados de juego limpio caducan según los plazos automáticos indicados arriba. También puedes escribirnos para solicitar la supresión.
Rectificación: corregir tu nombre visible (también puedes hacerlo en la aplicación).
Oposición / limitación: según lo previsto en el RGPD.

Las personas residentes en la UE también tienen derecho a presentar una reclamación ante su autoridad local de protección de datos.

Menores

Orion es un juego de mesa clásico, sin violencia y sin apuestas de dinero real: las partidas se juegan con monedas virtuales que no pueden convertirse en efectivo. El juego incluye compras opcionales dentro de la aplicación, siempre protegidas por la confirmación de compra y el control parental de la propia plataforma. Orion no está dirigido a menores y no recogemos conscientemente datos personales de menores. Como los perfiles de invitado no contienen correo, nombre ni datos de contacto, los datos que conservamos son mínimos para todo el mundo; si crees que un menor nos ha facilitado datos personales, escribe a orion@arthea.ai y los eliminaremos.

Este sitio web

Este sitio web de presentación no utiliza ninguna cookie de rastreo ni analítica de terceros. Si una página de este sitio encuentra un error de script en tu navegador, se envía un informe técnico (el error, la URL de la página y la versión del navegador, con las cadenas de consulta e identificadores depurados) al mismo servidor de errores autoalojado que usa la aplicación, para que podamos corregirlo. Esa es la única telemetría de este sitio, y no identifica a nadie.

Cambios en esta política

Si realizamos cambios sustanciales, actualizaremos la fecha de «última actualización» de la parte superior y, cuando proceda, avisaremos a las personas jugadoras dentro de la aplicación. Seguir usando Orion tras una actualización supone aceptar la política revisada.

Contacto

Arthea, LLC. Consultas sobre privacidad: orion@arthea.ai. Soporte general: orion@arthea.ai.

Nuestra dirección postal registrada consta ante Apple y Google y está disponible previa solicitud; se publicará aquí una vez completada nuestra verificación como comerciante en la UE.