شروط الخدمة هذه («الشروط») اتفاقية قانونية بينك وبين Arthea, LLC («أرثيا»، «نحن») تحكم استخدامك تطبيق أوريون طاولة («أوريون»، «التطبيق»). وبتنزيلك أوريون أو لعبك إياه فإنك توافق على هذه الشروط. وإن كنت لا توافق، فالرجاء عدم استخدام التطبيق. ويتعامل أوريون كذلك مع بياناتك على النحو الموصوف في سياسة الخصوصية الخاصة بنا، وهي تشكّل جزءاً من هذه الشروط.
من يمكنه اللعب
يتضمن أوريون مشتريات داخل التطبيق ومباريات تُلعب بعملات افتراضية. وله تصنيف عمري في App Store وفي Google Play؛ يرجى الالتزام بالتصنيف المعروض في صفحة متجرك. ويجب أيضاً أن تكون قد بلغت السن التي تخوّلك إبرام عقد ملزم في بلدك لإتمام أي عملية شراء؛ وإن كنت قاصراً، فيجب أن يوافق أحد الوالدين أو الوصي على هذه الشروط وأن يشرف على أي عملية شراء. وأوريون لعبة مهارة وحظ للترفيه فقط. ويجري الرهان على العملات وغيرها من العناصر الافتراضية وربحها بالعملات الافتراضية وحدها: فلا رهان بمال حقيقي، ولا سحب للأموال، ولا جوائز نقدية، والعناصر الافتراضية لا قيمة نقدية لها.
ترخيصك لاستخدام أوريون
نمنحك ترخيصاً شخصياً غير حصري وغير قابل للتحويل وقابلاً للإلغاء لاستخدام أوريون لترفيهك الشخصي غير التجاري، وفقاً لهذه الشروط. ونحتفظ بجميع الحقوق التي لم تُمنح صراحةً. وهذا التطبيق يُرخَّص لك ولا يُباع.
ملف الضيف الخاص بك
لا يحتاج أوريون إلى أي تسجيل. وعند لعبك عبر الإنترنت لأول مرة، ينشئ التطبيق ملف ضيف مجهول الهوية يُعرَّف بمعرّف لاعب عشوائي. وأنت مسؤول عن النشاط الذي يجري عبر ملفك على جهازك. ولأنه لا توجد كلمة مرور، حافظ على أمان جهازك: فكل من يستخدمه يستطيع اللعب باسمك.
اللعب النظيف والاستخدام المقبول
أوريون لعبة تنافسية ذات لوحة صدارة عامة. وأنت توافق على الامتناع عمّا يلي:
- الغش، أو استخدام الروبوتات أو الأتمتة أو النسخ المعدَّلة من التطبيق أو محرِّرات الذاكرة أو أي أداة تمنح ميزة غير عادلة أو تتلاعب بالنرد أو بمحرّك القواعد أو بالتصنيفات؛
- استغلال الأخطاء البرمجية، أو التلاعب بنظام المطابقة، أو التواطؤ لتضخيم التصنيفات، أو التدخّل في مباريات اللاعبين الآخرين؛
- اختيار اسم ظاهر مسيء أو ينتحل شخصية أحد أو ينتهك حقوق أي شخص؛
- محاولة الوصول إلى خوادمنا أو إلى التطبيق أو سبرها أو تعطيلها أو هندستها عكسياً، إلا حيث يحظر القانون هذا التقييد.
نرد أوريون عادل قابل للإثبات: يلتزم الخادم ببذرة مجزّأة قبل كل مباراة ويكشفها بعدها، فيمكن التحقق من أي رمية. ويجوز لنا تعليق الملفات أو إزالتها، أو إعادة ضبط التصنيفات، أو رفض تقديم الخدمة، حمايةً لنزاهة اللعبة.
المشتريات داخل التطبيق
أوريون مجاني اللعب. ويقدّم مشتريات اختيارية داخل التطبيق لعناصر افتراضية (كالجواهر وتذكرة الموسم)، يعالجها بالكامل المتجر الذي ثبّتّه منه: Apple عبر حسابك في App Store، أو Google عبر حسابك في Google Play. وتخضع المشتريات لأحكام شروط خدمات الوسائط من Apple أو شروط خدمة Play من Google، ويتولّى ذلك المتجر تحصيل الدفع، لا نحن. وتُعرض الأسعار في التطبيق قبل تأكيدك، وقد تختلف بحسب المنطقة ومع مرور الوقت.
العناصر الافتراضية بلا قيمة حقيقية
- العملات والجواهر والمقتنيات التجميلية وغيرها من العناصر داخل اللعبة هي ترخيص محدود لاستخدام محتوى رقمي داخل أوريون. وهي ليست ملكاً لك، ولا قيمة نقدية لها، ولا يمكن استبدالها بمال أو نقلها أو صرفها خارج التطبيق.
- بمجرد تسليمها، تصبح العناصر الافتراضية محتوى رقمياً مستهلَكاً. وباستثناء ما ينص عليه القانون أو ما يقضي به إجراء الاسترداد في متجرك خلاف ذلك، تكون المشتريات نهائية وغير قابلة للاسترداد. ويتولّى طلبات الاسترداد المتجرُ الذي اشتريت منه: Apple بالنسبة إلى App Store، وGoogle بالنسبة إلى Google Play.
- يجوز لنا تغيير العناصر الافتراضية أو أسعارها، أو إعادة موازنتها، أو إنهاء صلاحيتها، أو وقفها، حفاظاً على عدالة اللعبة وسلامتها. وإن أوقفنا أوريون نهائياً، فقد تُفقد العناصر الافتراضية غير المستخدمة دون تعويض، إلا حيث يقتضي القانون خلاف ذلك.
محتوانا
أوريون واسمه وشعاره ورسومه وعوالمه وشخصياته وأصواته وشيفرته ومحرّك قواعده مملوكة لأرثيا أو لمرخِّصيها ومحمية بقوانين الملكية الفكرية. ولا يجوز لك نسخها أو توزيعها أو تعديلها أو اشتقاق أعمال منها إلا بما تجيزه هذه الشروط أو القانون. أما المحتوى الوحيد الذي تقدّمه أنت، وهو اسمك الظاهر، فتمنحنا ترخيصاً بعرضه علناً في لوحة الصدارة.
الخدمة والتغييرات
نعمل على إبقاء أوريون متاحاً وعادلاً، لكننا نقدّمه «كما هو» ولا يمكننا ضمان أن يكون دائماً بلا انقطاع أو بلا أخطاء. ويجوز لنا تحديث الميزات والعوالم والأنماط أو إضافتها أو إزالتها مع تطوّر اللعبة. ويجوز لنا كذلك تحديث هذه الشروط؛ وإن أجرينا تغييرات جوهرية، سنحدّث تاريخ «آخر تحديث»، وسنُعلمك داخل التطبيق عند الاقتضاء. واستمرارك في اللعب بعد أي تغيير يعني قبولك الشروط المعدّلة.
إخلاء الضمانات وتحديد المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون، يُقدَّم أوريون دون ضمانات من أي نوع، ولا تتحمل أرثيا المسؤولية عن الخسائر غير المباشرة أو العرَضية أو التبعية، ولا عن فقدان العناصر الافتراضية أو التقدّم. ولا شيء في هذه الشروط يحدّ من أي حقوق تكفلها لك قوانين حماية المستهلك الإلزامية، ولا من مسؤوليتنا عن الوفاة أو الإصابة الشخصية أو الاحتيال حيث لا يمكن استبعاد هذه المسؤولية. وحيث لا يمكن استبعاد المسؤولية لكن يمكن تحديدها، فإنها تقتصر على المبلغ الذي دفعته لنا (إن وُجد) في الاثني عشر شهراً السابقة للمطالبة.
إنهاء استخدامك
يمكنك التوقف عن استخدام أوريون في أي وقت وطلب حذف ملف الضيف الخاص بك (انظر سياسة الخصوصية). ويجوز لنا تعليق وصولك أو إنهاؤه إن خالفت هذه الشروط، أو حمايةً للعبة أو للاعبين الآخرين.
متجر Apple App Store
هذه الشروط مبرمة بينك وبين أرثيا، لا Apple. ولا تتحمل Apple أي مسؤولية عن أوريون أو محتواه. وبالقدر المطلوب، تُعدّ Apple وشركاتها التابعة مستفيدة كطرف ثالث من هذه الشروط ويحق لها إنفاذها. وإن لم يستوفِ أوريون أي ضمان واجب التطبيق، جاز لك إبلاغ Apple، وستردّ Apple ثمن الشراء (إن وُجد)؛ ولا يقع على Apple أي التزام ضمان آخر. وأي مطالبات أخرى تتعلق بالتطبيق تقع على عاتقنا نحن، لا على Apple، على النحو المبيَّن أعلاه. وأنت تقرّ بأنك لا تقيم في بلد يخضع لحظر من حكومة الولايات المتحدة، وبأنك غير مدرج في أي قائمة أمريكية للأطراف المحظورة.
متجر Google Play
إن ثبّتّ أوريون من Google Play، فإن هذه الشروط كذلك مبرمة بينك وبين أرثيا، لا Google. ولا تتحمل Google أي مسؤولية عن أوريون أو محتواه، ولا يقع عليها أي التزام بتقديم الدعم له. وتُعالَج المشتريات التي تتم عبر Google Play وفق شروط Google الخاصة، ويتولّى Google طلبات الاسترداد المتعلقة بتلك المشتريات على النحو الموصوف أعلاه.
القانون الحاكم
تخضع هذه الشروط لقوانين فرنسا، دون المساس بحقوق حماية المستهلك الإلزامية في بلد إقامتك. وتختص بالنزاعات المحاكم المختصة في فرنسا، ودون أن يسلبك ذلك أيضاً أي حق في رفع الدعوى في بلدك حيث يكفل القانون ذلك.
التواصل
Arthea, LLC. الدعم: orion@arthea.ai. الخصوصية: orion@arthea.ai.