Rechtliches

Nutzungsbedingungen

Die Vereinbarung für das Spielen von Orion, einem kostenlosen Backgammon-Spiel mit optionalen In-App-Käufen. Klare Sprache, faire Regeln, keine Überraschungen. Zuletzt aktualisiert: 13. August 2026.

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) sind eine rechtlich verbindliche Vereinbarung zwischen dir und Arthea, LLC („Arthea“, „wir“, „uns“) über deine Nutzung der App Orion Backgammon („Orion“, „die App“). Mit dem Herunterladen oder dem Spielen von Orion erklärst du dich mit diesen Bedingungen einverstanden. Wenn du nicht einverstanden bist, nutze die App bitte nicht. Orion verarbeitet deine Daten außerdem so, wie es in unserer Datenschutzerklärung beschrieben ist, die Bestandteil dieser Bedingungen ist.

Wer spielen darf

Orion enthält In-App-Käufe und Partien, die um virtuelles Gold gespielt werden. Die App trägt im App Store und bei Google Play eine Altersfreigabe; bitte halte dich an die Freigabe, die auf der Seite deines Stores angezeigt wird. Für jeden Kauf musst du außerdem alt genug sein, um in deinem Land einen verbindlichen Vertrag zu schließen; bist du minderjährig, muss ein Elternteil oder eine erziehungsberechtigte Person diesen Bedingungen zustimmen und jeden Kauf beaufsichtigen. Orion ist ein Spiel aus Können und Zufall, das ausschließlich der Unterhaltung dient. Gold und andere virtuelle Gegenstände werden ausschließlich in virtuellem Gold eingesetzt und gewonnen: Es gibt keine Einsätze mit echtem Geld, keine Auszahlung und keine Echtgeldpreise, und virtuelle Gegenstände haben keinen Geldwert.

Deine Lizenz zur Nutzung von Orion

Wir gewähren dir nach Maßgabe dieser Bedingungen eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz, Orion zur eigenen, nicht gewerblichen Unterhaltung zu nutzen. Alle nicht ausdrücklich gewährten Rechte behalten wir uns vor. Diese App wird dir lizenziert, nicht verkauft.

Dein Gastprofil

Orion benötigt keine Registrierung. Wenn du zum ersten Mal online spielst, legt die App ein anonymes Gastprofil an, das durch eine zufällige Spieler-ID gekennzeichnet ist. Du bist für die Aktivitäten verantwortlich, die über dein Profil auf deinem Gerät stattfinden. Da es kein Passwort gibt, sichere dein Gerät: Wer es benutzt, kann als du spielen.

Faires Spiel und zulässige Nutzung

Orion ist ein Wettbewerbsspiel mit einer öffentlichen Bestenliste. Du verpflichtest dich, Folgendes zu unterlassen:

  • betrügen, Bots, Automatisierung, veränderte Clients, Speichereditoren oder sonstige Werkzeuge einsetzen, die einen unfairen Vorteil verschaffen oder die Würfel, die Regel-Engine oder die Wertungen manipulieren;
  • Fehler ausnutzen, das Matchmaking manipulieren, sich zur Aufblähung von Wertungen absprechen oder die Partien anderer Spielerinnen und Spieler stören;
  • einen Anzeigenamen wählen, der beleidigend ist, eine andere Person vortäuscht oder Rechte Dritter verletzt;
  • versuchen, auf unsere Server oder die App zuzugreifen, sie auszuspähen, zu stören oder zurückzuentwickeln, außer soweit diese Einschränkung gesetzlich unzulässig ist.

Die Würfel von Orion sind beweisbar fair: Der Server legt sich vor jeder Partie auf einen gehashten Seed fest und gibt ihn danach preis, sodass jeder Wurf geprüft werden kann. Wir dürfen Profile sperren oder entfernen, Wertungen zurücksetzen oder den Dienst verweigern, um die Integrität des Spiels zu schützen.

In-App-Käufe

Orion ist kostenlos spielbar. Die App bietet optionale In-App-Käufe virtueller Gegenstände (etwa Gemmen und den Season Pass), die vollständig von dem Store abgewickelt werden, aus dem du die App installiert hast: von Apple über dein App-Store-Konto oder von Google über dein Google-Play-Konto. Für Käufe gelten Apples Geschäftsbedingungen für Medien-Dienste oder Googles Play-Nutzungsbedingungen, und die Zahlung zieht dieser Store ein, nicht wir. Die Preise werden in der App angezeigt, bevor du bestätigst, und können je nach Region und im Zeitverlauf unterschiedlich sein.

Virtuelle Gegenstände haben keinen echten Wert

  • Gold, Gemmen, Kosmetika und andere Gegenstände im Spiel sind eine beschränkte Lizenz zur Nutzung digitaler Inhalte innerhalb von Orion. Sie sind nicht dein Eigentum, haben keinen Geldwert und können weder in Bargeld getauscht noch übertragen noch außerhalb der App eingelöst werden.
  • Nach der Lieferung sind virtuelle Gegenstände verbrauchte digitale Inhalte. Soweit das Gesetz oder das Erstattungsverfahren deines Stores nichts anderes vorsieht, sind Käufe endgültig und nicht erstattungsfähig. Erstattungsanfragen bearbeitet der Store, in dem du gekauft hast: Apple für den App Store, Google für Google Play.
  • Wir dürfen virtuelle Gegenstände oder ihre Preise ändern, neu ausbalancieren, ablaufen lassen oder einstellen, um das Spiel fair und gesund zu halten. Stellen wir Orion dauerhaft ein, können ungenutzte virtuelle Gegenstände ersatzlos verfallen, soweit das Gesetz nichts anderes verlangt.

Unsere Inhalte

Orion, sein Name, sein Logo, die Grafiken, Welten, Figuren, Klänge, der Code und die Regel-Engine stehen im Eigentum von Arthea oder seinen Lizenzgebern und sind durch die Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt. Du darfst sie weder kopieren noch verbreiten, verändern oder daraus abgeleitete Werke erstellen, außer soweit diese Bedingungen oder das Gesetz es erlauben. Für den einzigen Inhalt, den du beisteuerst, deinen Anzeigenamen, gewährst du uns eine Lizenz, ihn öffentlich in der Bestenliste anzuzeigen.

Dienst und Änderungen

Wir arbeiten daran, Orion verfügbar und fair zu halten, stellen es aber „wie besehen“ bereit und können nicht garantieren, dass es immer unterbrechungsfrei oder fehlerfrei sein wird. Wir dürfen Funktionen, Welten und Modi aktualisieren, hinzufügen oder entfernen, während sich das Spiel weiterentwickelt. Wir dürfen auch diese Bedingungen aktualisieren; bei wesentlichen Änderungen aktualisieren wir das Datum unter „Zuletzt aktualisiert“ und informieren dich, wo angemessen, in der App. Spielst du nach einer Änderung weiter, nimmst du die geänderten Bedingungen an.

Gewährleistungsausschluss und Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig, wird Orion ohne jede Gewährleistung bereitgestellt, und Arthea haftet weder für mittelbare Schäden, Begleitschäden oder Folgeschäden noch für verlorene virtuelle Gegenstände oder verlorenen Fortschritt. Nichts in diesen Bedingungen beschränkt deine Rechte aus zwingendem Verbraucherschutzrecht oder unsere Haftung für die Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit oder für Betrug, soweit eine solche Haftung nicht ausgeschlossen werden kann. Soweit die Haftung nicht ausgeschlossen, aber beschränkt werden kann, ist sie auf den Betrag beschränkt, den du uns in den zwölf Monaten vor dem Anspruch gezahlt hast (falls überhaupt einer gezahlt wurde).

Beendigung der Nutzung

Du kannst die Nutzung von Orion jederzeit beenden und die Löschung deines Gastprofils verlangen (siehe die Datenschutzerklärung). Wir dürfen deinen Zugang sperren oder beenden, wenn du gegen diese Bedingungen verstößt oder wenn es dem Schutz des Spiels oder anderer Spielerinnen und Spieler dient.

Apple App Store

Diese Bedingungen bestehen zwischen dir und Arthea, nicht Apple. Apple ist nicht verantwortlich für Orion oder dessen Inhalte. Soweit erforderlich, sind Apple und seine Tochterunternehmen begünstigte Dritte dieser Bedingungen und können sie durchsetzen. Entspricht Orion einer anwendbaren Gewährleistung nicht, kannst du Apple benachrichtigen, und Apple erstattet dir den Kaufpreis (falls einer gezahlt wurde); darüber hinaus trifft Apple keine Gewährleistungspflicht. Alle sonstigen Ansprüche im Zusammenhang mit der App liegen, wie oben dargelegt, in unserer Verantwortung und nicht in der von Apple. Du bestätigst, dass du dich nicht in einem Land befindest, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt, und dass du auf keiner US-Liste verbotener Parteien stehst.

Google Play

Hast du Orion bei Google Play installiert, bestehen diese Bedingungen ebenso zwischen dir und Arthea, nicht Google. Google ist nicht verantwortlich für Orion oder dessen Inhalte und ist nicht verpflichtet, dafür Support zu leisten. Käufe über Google Play werden nach Googles eigenen Bedingungen abgewickelt, und Erstattungsanfragen für diese Käufe bearbeitet Google wie oben beschrieben.

Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen dem Recht Frankreichs, ohne dass davon die zwingenden Verbraucherschutzrechte deines Wohnsitzlandes berührt werden. Für Streitigkeiten sind die zuständigen Gerichte Frankreichs berufen, wiederum ohne dass dir dadurch ein Recht genommen wird, ein Verfahren an deinem Heimatgerichtsstand zu führen, wo das Gesetz es dir garantiert.

Kontakt

Arthea, LLC. Support: orion@arthea.ai. Datenschutz: orion@arthea.ai.