Ces conditions d'utilisation (« les Conditions ») constituent un contrat entre vous et Arthea, LLC (« Arthea », « nous ») régissant votre utilisation de l'application Orion Backgammon (« Orion », « l'application »). En téléchargeant Orion ou en y jouant, vous acceptez les Conditions. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas l'application. Orion traite par ailleurs vos données comme décrit dans notre politique de confidentialité, qui fait partie intégrante des Conditions.
Qui peut jouer
Orion propose des achats dans l'application et des parties jouées pour des pièces virtuelles. L'application porte une classification par âge sur l'App Store et sur Google Play ; merci de respecter la classification affichée sur la fiche de votre boutique. Vous devez également avoir l'âge requis dans votre pays pour conclure un contrat juridiquement contraignant afin de procéder à un achat ; si vous êtes mineur, un parent ou un tuteur légal doit accepter les Conditions et surveiller tout achat. Orion est un jeu d'adresse et de hasard destiné au seul divertissement. Les pièces et les autres objets virtuels sont misés et gagnés uniquement en pièces virtuelles : il n'y a ni mise en argent réel, ni retrait, ni gain en argent réel, et les objets virtuels n'ont aucune valeur monétaire.
Votre licence d'utilisation d'Orion
Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable d'utilisation d'Orion, à des fins de divertissement personnel et non commercial, dans le respect des Conditions. Nous conservons tous les droits qui ne sont pas expressément accordés. Cette application vous est concédée sous licence, elle ne vous est pas vendue.
Votre profil invité
Orion ne demande aucune inscription. Lors de votre première partie en ligne, l'application crée un profil invité anonyme identifié par un identifiant de joueur aléatoire. Vous êtes responsable de l'activité effectuée depuis votre profil sur votre appareil. Comme il n'y a pas de mot de passe, gardez votre appareil sécurisé : toute personne qui l'utilise peut jouer à votre place.
Jeu équitable et usage acceptable
Orion est un jeu compétitif doté d'un classement public. Vous vous engagez à ne pas :
- tricher, utiliser des bots, de l'automatisation, des clients modifiés, des éditeurs de mémoire ou tout outil procurant un avantage déloyal ou altérant les dés, le moteur de règles ou les classements ;
- exploiter des bugs, manipuler l'appariement, vous entendre avec d'autres joueurs pour gonfler les classements, ou perturber les parties des autres joueurs ;
- choisir un pseudonyme offensant, usurpant l'identité d'autrui ou portant atteinte aux droits de qui que ce soit ;
- tenter d'accéder à nos serveurs ou à l'application, de les sonder, de les perturber ou d'en faire l'ingénierie inverse, sauf là où cette restriction est interdite par la loi.
Les dés d'Orion sont vérifiablement équitables : le serveur s'engage sur une graine hachée avant chaque partie et la révèle à la fin, afin que chaque lancer puisse être vérifié. Nous pouvons suspendre ou supprimer des profils, réinitialiser des classements ou refuser le service pour protéger l'intégrité du jeu.
Achats dans l'application
Orion est gratuit. Il propose des achats facultatifs d'objets virtuels dans l'application (des gemmes et le pass de saison, par exemple), traités entièrement par la boutique depuis laquelle vous avez installé l'application : par Apple via votre compte App Store, ou par Google via votre compte Google Play. Ces achats sont soumis aux conditions des services média d'Apple ou aux conditions d'utilisation de Google Play, et le paiement est encaissé par cette boutique, non par nous. Les prix sont affichés dans l'application avant que vous ne confirmiez et peuvent varier selon la région et dans le temps.
Les objets virtuels n'ont aucune valeur réelle
- Les pièces, les gemmes, les cosmétiques et les autres objets du jeu constituent une licence limitée d'utilisation de contenu numérique au sein d'Orion. Ils ne sont pas votre propriété, n'ont aucune valeur monétaire, et ne peuvent être ni échangés contre de l'argent, ni transférés, ni convertis en dehors de l'application.
- Une fois délivrés, les objets virtuels constituent un contenu numérique consommé. Sauf disposition contraire de la loi ou de la procédure de remboursement de votre boutique, les achats sont définitifs et non remboursables. Les demandes de remboursement sont traitées par la boutique auprès de laquelle vous avez acheté : Apple pour l'App Store, Google pour Google Play.
- Nous pouvons modifier, rééquilibrer, faire expirer ou retirer des objets virtuels ou leurs prix afin que le jeu reste équitable et sain. Si nous arrêtons définitivement Orion, les objets virtuels non utilisés peuvent être perdus sans compensation, sauf lorsque la loi en dispose autrement.
Nos contenus
Orion, son nom, son logo, ses illustrations, ses mondes, ses personnages, ses sons, son code et son moteur de règles appartiennent à Arthea ou à ses concédants de licence et sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle. Vous ne pouvez ni les copier, ni les distribuer, ni les modifier, ni en créer des œuvres dérivées, sauf dans la mesure autorisée par les Conditions ou par la loi. Le seul contenu que vous fournissez, votre pseudonyme, fait l'objet d'une licence que vous nous accordez pour l'afficher publiquement au classement.
Le service et ses évolutions
Nous travaillons à garder Orion disponible et équitable, mais nous le fournissons « en l'état » et ne pouvons pas garantir qu'il sera toujours ininterrompu ni exempt d'erreurs. Nous pouvons mettre à jour, ajouter ou retirer des fonctionnalités, des mondes et des modes à mesure que le jeu évolue. Nous pouvons également modifier les Conditions ; en cas de modification substantielle, nous mettrons à jour la date de « dernière mise à jour » et, le cas échéant, vous préviendrons dans l'application. Continuer à jouer après une modification vaut acceptation des Conditions révisées.
Exclusions de garantie et limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, Orion est fourni sans garantie d'aucune sorte, et Arthea n'est pas responsable des dommages indirects, accessoires ou consécutifs, ni de la perte d'objets virtuels ou de progression. Aucune stipulation des Conditions ne limite les droits que vous tenez des dispositions impératives du droit de la consommation, ni notre responsabilité en cas de décès, de dommage corporel ou de fraude lorsque cette responsabilité ne peut pas être exclue. Lorsque la responsabilité ne peut pas être exclue mais peut être limitée, elle est limitée au montant que vous nous avez versé (le cas échéant) au cours des douze mois précédant la réclamation.
Mettre fin à votre utilisation
Vous pouvez cesser d'utiliser Orion à tout moment et demander la suppression de votre profil invité (voir la politique de confidentialité). Nous pouvons suspendre ou mettre fin à votre accès si vous enfreignez les Conditions ou pour protéger le jeu ou les autres joueurs.
App Store d'Apple
Les Conditions sont conclues entre vous et Arthea, et non avec Apple. Apple n'est pas responsable d'Orion ni de son contenu. Dans la mesure requise, Apple et ses filiales sont tiers bénéficiaires des Conditions et peuvent les faire appliquer. Si Orion n'est pas conforme à une garantie applicable, vous pouvez le signaler à Apple, qui vous remboursera le prix d'achat (le cas échéant) ; Apple n'a aucune autre obligation de garantie. Toute autre réclamation relative à l'application relève de notre responsabilité, et non de celle d'Apple, comme indiqué ci-dessus. Vous confirmez que vous ne vous trouvez pas dans un pays soumis à un embargo du gouvernement des États-Unis et que vous ne figurez sur aucune liste de parties interdites des États-Unis.
Google Play
Si vous avez installé Orion depuis Google Play, les Conditions sont de même conclues entre vous et Arthea, et non avec Google. Google n'est pas responsable d'Orion ni de son contenu et n'a aucune obligation d'en assurer l'assistance. Les achats effectués via Google Play sont traités selon les conditions propres à Google, et les demandes de remboursement portant sur ces achats sont traitées par Google comme indiqué ci-dessus.
Droit applicable
Les Conditions sont régies par le droit français, sans que cela porte atteinte aux droits impératifs de protection des consommateurs de votre pays de résidence. Les litiges relèvent des tribunaux français compétents, là encore sans vous priver du droit d'agir devant les juridictions de votre pays lorsque la loi vous le garantit.
Contact
Arthea, LLC. Support : orion@arthea.ai. Confidentialité : orion@arthea.ai.