Πολιτική Απορρήτου

Η παρούσα Πολιτική Απορρήτου εξηγεί ποιες πληροφορίες συλλέγει η εφαρμογή Orion Τάβλι («Orion», «η εφαρμογή») σε iOS και Android, γιατί, πού αποθηκεύονται και ποιες επιλογές έχετε. Είναι γραμμένη ώστε να αντιστοιχεί σε ό,τι κάνει πραγματικά η εφαρμογή που κυκλοφορεί, και είναι η πολιτική πίσω από τις δηλώσεις απορρήτου στο App Store και στο Google Play.

Υπεύθυνος επεξεργασίας είναι η Arthea, LLC («Arthea», «εμείς»). Μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας οποτεδήποτε στο orion@arthea.ai.

Με λίγα λόγια

Δεν απαιτείται εγγραφή: ούτε email ούτε κωδικός. Το Orion δημιουργεί ένα ανώνυμο προφίλ επισκέπτη ώστε να μπορείτε να παίξετε διαδικτυακά.
Συλλέγουμε ένα τυχαίο αναγνωριστικό παίκτη, τα δεδομένα παιχνιδιού σας (κινήσεις, αποτελέσματα, βαθμολογία, πρόοδο και εικονικό πορτοφόλι), ένα εμφανιζόμενο όνομα που επιλέγετε και τα μηνύματα που δημοσιεύετε στη συνομιλία λέσχης ή στον δημόσιο τοίχο σχολίων.
Αυτά τα δεδομένα χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για τη λειτουργία του παιχνιδιού: πολλαπλοί παίκτες, κατάταξη, πρόοδος μεταξύ συσκευών και αποδείξιμα δίκαιη αποτροπή εξαπάτησης.
Κανένα αναλυτικό εργαλείο τρίτων, κανένας μεσίτης δεδομένων και καμία διαφήμιση: ούτε διαφημιστικά μπάνερ, ούτε διαφημίσεις βίντεο, ούτε διαφημίσεις ανάμεσα στους γύρους.
Τα δεδομένα βρίσκονται σε απομονωμένο backend στην ΕΕ (Γαλλία). Οι αναφορές σφαλμάτων πηγαίνουν στον δικό μας διακομιστή, όχι σε εταιρεία αναλυτικών.
Μπορείτε να διαγράψετε τον λογαριασμό και τα δεδομένα σας μέσα από την εφαρμογή, και στις δύο πλατφόρμες, οποτεδήποτε.

Πληροφορίες που συλλέγουμε

Όταν παίξετε διαδικτυακά για πρώτη φορά, το Orion δημιουργεί ένα προφίλ επισκέπτη. Συνδεδεμένα με αυτό αποθηκεύουμε:

Αναγνωριστικό χρήστη: ένα τυχαίο, μόνιμο αναγνωριστικό (για παράδειγμα p_a1b2c3…) που δημιουργείται στην πρώτη διαδικτυακή χρήση της συσκευής σας. Δεν συνδέεται με το όνομα, το email, το τηλέφωνο, το Apple ID ή τον λογαριασμό Google σας.
Περιεχόμενο παιχνιδιού: οι κινήσεις σας, τα αποτελέσματα των παρτίδων και η βαθμολογία σας. Αυτά τροφοδοτούν τις διαδικτυακές παρτίδες, τη δημόσια κατάταξη και το αποδείξιμα δίκαιο σύστημα που επιτρέπει σε οποιονδήποτε να επαληθεύσει ότι τα ζάρια δεν παραποιήθηκαν.
Πρόοδος και εικονικό πορτοφόλι: το επίπεδό σας, η πρόοδος στο season pass, τα εικονικά νομίσματα και πετράδια και τα καλλυντικά στοιχεία που κατέχετε αποθηκεύονται στον διακομιστή, στο προφίλ σας, ώστε η πρόοδος και οι αγορές σας να επιβιώνουν μιας επανεγκατάστασης και να σας ακολουθούν μεταξύ συσκευών και πλατφορμών.
Εμφανιζόμενο όνομα: ένα ψευδώνυμο που επιλέγετε. Εμφανίζεται δημόσια στην κατάταξη, στις παρτίδες και δίπλα σε ό,τι δημοσιεύετε. Από προεπιλογή είναι ένα γενικό όνομα και δεν χρειάζεται ποτέ να είναι το πραγματικό σας.
Μηνύματα που επιλέγετε να δημοσιεύσετε: μηνύματα συνομιλίας λέσχης και δημοσιεύσεις στον δημόσιο τοίχο σχολίων, αποθηκευμένα με το αναγνωριστικό και το εμφανιζόμενο όνομά σας ώστε να μπορούν να προβληθούν, να ελεγχθούν και να αναφερθούν. Τα μηνύματα συνομιλίας διατηρούνται περίπου 30 ημέρες και μετά διαγράφονται αυτόματα.
Αρχεία αγορών: αν αγοράσετε προϊόν εντός της εφαρμογής, η Apple ή η Google επεξεργάζεται την πληρωμή. Δεν βλέπουμε ποτέ τα στοιχεία πληρωμής σας· λαμβάνουμε και αποθηκεύουμε την υπογεγραμμένη απόδειξη και το δικαίωμα που παρέχει, ώστε η αγορά σας να μπορεί να επαληθευτεί, να πιστωθεί μία φορά και να αποκατασταθεί.
Διακριτικό ειδοποιήσεων (προαιρετικό): αν επιτρέψετε ειδοποιήσεις, αποθηκεύουμε το διακριτικό της συσκευής ώστε ο διακομιστής να σας στέλνει όσες επιλέξατε. Η άρνηση δεν αλλάζει τίποτε άλλο στο παιχνίδι.
Αναφορές κατάρρευσης και σφαλμάτων: αν η εφαρμογή καταρρεύσει ή συναντήσει εσωτερικό σφάλμα, μια τεχνική αναφορά (ίχνος στοίβας, μοντέλο συσκευής, έκδοση λειτουργικού, έκδοση εφαρμογής) στέλνεται στον δικό μας διακομιστή σφαλμάτων (errors.arthea.ai), τον οποίο φιλοξενούμε και λειτουργούμε εμείς. Οι αναφορές είναι ρυθμισμένες να μην περιλαμβάνουν προσωπικά δεδομένα· υπάρχουν για να διορθώνουμε σφάλματα και για κανέναν άλλο σκοπό.
Email υποστήριξης: αν μας γράψετε, λαμβάνουμε τη διεύθυνση και το μήνυμά σας και τα χρησιμοποιούμε μόνο για να σας απαντήσουμε.

Τι δεν συλλέγουμε

Ούτε email, ούτε τηλέφωνο, ούτε κωδικό για να παίξετε ως επισκέπτης. (Αν επιλέξετε προαιρετική σύνδεση, λαμβάνουμε μόνο ό,τι στέλνει ο πάροχος για την ανάκτηση λογαριασμού· δείτε «Προαιρετική σύνδεση» παρακάτω.)
Κανένα διαφημιστικό αναγνωριστικό δεν διαβάζεται ποτέ: η εφαρμογή δεν περιέχει κανένα διαφημιστικό SDK.
Καμία τοποθεσία. Το Orion δεν διαβάζει ούτε αποθηκεύει ποτέ την τοποθεσία σας. Στο Android, το σύστημα εμφανίζει παλαιότερα δικαιώματα εποχής Bluetooth (έως το Android 12) που η λειτουργία παιχνιδιού με κοντινό αντίπαλο εκτός σύνδεσης απαιτεί τεχνικά σε εκείνες τις εκδόσεις· χρησιμοποιούνται μόνο για τον εντοπισμό της συσκευής ενός κοντινού αντιπάλου, ποτέ για να προσδιοριστεί ή να καταγραφεί πού βρίσκεστε.
Καμία πρόσβαση σε επαφές, φωτογραφίες, μικρόφωνο ή κάμερα.
Κανένα SDK αναλυτικών και κανένα διαφημιστικό SDK. Ο κώδικας τρίτων στην εφαρμογή είναι: η βιβλιοθήκη ανοιχτού κώδικα Sentry για αναφορές κατάρρευσης, ρυθμισμένη να στέλνει αναφορές μόνο στον δικό μας διακομιστή (κανένα δεδομένο δεν πηγαίνει στην εταιρεία Sentry)· και το Facebook SDK της Meta για την προαιρετική σύνδεση με Facebook, με τη συλλογή διαφημιστικού αναγνωριστικού και την αυτόματη καταγραφή διαφημιστικών συμβάντων απενεργοποιημένες.

Μπορείτε να παίζετε εξ ολοκλήρου ως επισκέπτης. Αν επιλέξετε να συνδεθείτε για να αποθηκεύσετε και να ανακτήσετε τον λογαριασμό σας, χρησιμοποιούμε τον πάροχο που επιλέγετε και λαμβάνουμε μόνο ό,τι χρειάζεται αυτή η λειτουργία:

Σύνδεση με Apple (iOS): ένα αναγνωριστικό χρήστη Apple περιορισμένο στην εφαρμογή, μόνο για ανάκτηση του λογαριασμού σας σε άλλη συσκευή.
Game Center (iOS): η ταυτότητα παιχνιδιού της Apple, για ασφαλή ανάκτηση λογαριασμού.
Σύνδεση με Google (Android): το αναγνωριστικό του λογαριασμού Google σας, μόνο για ανάκτηση σε άλλη συσκευή. Η ίδια ταυτότητα Google μπορεί να ανακτήσει τον λογαριασμό σας και σε iOS, ώστε το προφίλ σας να μετακινείται μεταξύ πλατφορμών.
Facebook (προαιρετικό, iOS): ζητάμε μόνο το βασικό δημόσιο προφίλ (όνομα και φωτογραφία) για να επισημάνουμε τον λογαριασμό σας και να μπορείτε να τον ανακτήσετε. Δεν ζητάμε το email σας, δεν διαβάζουμε τη λίστα φίλων σας, δεν δημοσιεύουμε στο Facebook και δεν το χρησιμοποιούμε για διαφήμιση ή ιχνηλάτηση.
Προσκλήσεις: αν ανοίξετε το Orion από τον σύνδεσμο πρόσκλησης ενός φίλου, καταγράφουμε ποιος παίκτης σας προσκάλεσε ώστε να πιστωθεί η ανταμοιβή σύστασης. Τίποτε άλλο δεν διαβάζεται από τον σύνδεσμο.

Πώς και γιατί τα χρησιμοποιούμε

Χρησιμοποιούμε τις παραπάνω πληροφορίες αποκλειστικά για τη λειτουργία της εφαρμογής:

Για να σας αντιστοιχίσουμε με αντιπάλους και να λειτουργούν οι διαδικτυακές παρτίδες.
Για να υπολογίζουμε βαθμολογίες και να εμφανίζουμε τη ζωντανή κατάταξη.
Για να παραμένουν η πρόοδος, το πορτοφόλι και οι αγορές σας συνδεδεμένα με τον λογαριασμό σας, σε όλες τις συσκευές και πλατφόρμες.
Για να λειτουργούν τα αποδείξιμα δίκαια ζάρια και η αποτροπή εξαπάτησης: ο διακομιστής δεσμεύεται σε έναν κατακερματισμένο σπόρο ζαριών πριν από κάθε παρτίδα και τον αποκαλύπτει στο τέλος, ώστε οποιοσδήποτε να μπορεί να επαληθεύσει κάθε ζαριά.
Για να λειτουργούν οι κοινωνικές λειτουργίες που χρησιμοποιείτε: λέσχες, συνομιλία, φίλοι και ο δημόσιος τοίχος σχολίων, συμπεριλαμβανομένου του ελέγχου του αναφερόμενου περιεχομένου.
Για να διορθώνουμε καταρρεύσεις και σφάλματα και να αποτρέπουμε την κατάχρηση της υπηρεσίας.
Για να σας παρέχουμε υποστήριξη όταν επικοινωνείτε μαζί μας.

Δεν χρησιμοποιούμε τα δεδομένα σας για διαφήμιση, κατάρτιση προφίλ ή οποιαδήποτε μορφή πώλησης. Βάσει του ΓΚΠΔ, οι νομικές μας βάσεις είναι η εκτέλεση της υπηρεσίας που ζητήσατε (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχείο β) και το έννομο συμφέρον μας να διατηρούμε το διαδικτυακό παιχνίδι δίκαιο, ασφαλές και λειτουργικό (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχείο στ).

Διαφήμιση

Το Orion δεν εμφανίζει καμία απολύτως διαφήμιση: ούτε διαφημιστικά μπάνερ, ούτε ενδιάμεσες διαφημίσεις, ούτε διαφημίσεις βίντεο, ούτε διαφημίσεις ανάμεσα στους γύρους. Η εφαρμογή δεν περιέχει κανένα διαφημιστικό SDK και δεν διαβάζει ποτέ το διαφημιστικό σας αναγνωριστικό (το IDFA στο iOS ή το Advertising ID στο Android). Αν σε μελλοντική ενημέρωση εισαχθεί ποτέ ένα προαιρετικό βίντεο με ανταμοιβή, που θα ενεργοποιείται μόνο με ρητή δική σας συγκατάθεση, η παρούσα πολιτική θα ενημερωθεί πρώτα, και θα σας ζητηθεί άδεια (στο iOS, μέσω του μηνύματος App Tracking Transparency της Apple) πριν διαβαστεί οποιοδήποτε διαφημιστικό αναγνωριστικό.

Εικονικό νόμισμα

Το Orion παίζεται δωρεάν. Τα νομίσματα και τα πετράδια του παιχνιδιού είναι εικονικά αντικείμενα χωρίς χρηματική αξία. Δεν ανταλλάσσονται με πραγματικά χρήματα και το Orion δεν προσφέρει έπαθλα σε πραγματικά χρήματα, ούτε τυχερά παιχνίδια, ούτε εξαργύρωση. Οι προαιρετικές αγορές πετραδιών και του season pass διεκπεραιώνονται εξ ολοκλήρου από την Apple ή την Google.

Πού αποθηκεύονται τα δεδομένα σας και για πόσο

Το backend του Orion τρέχει σε απομονωμένο περιβάλλον Amazon Web Services (AWS) που φιλοξενείται στην Ευρωπαϊκή Ένωση: περιοχή Παρισιού (eu-west-3), Γαλλία. Η AWS ενεργεί ως εκτελών την επεξεργασία βάσει τυπικής σύμβασης επεξεργασίας δεδομένων κατά τον ΓΚΠΔ. Ο διακομιστής αναφορών σφαλμάτων φιλοξενείται και λειτουργεί από εμάς.

Το προφίλ σας (αναγνωριστικό, όνομα, βαθμολογία, πρόοδος, πορτοφόλι, δικαιώματα) διατηρείται ώστε να λειτουργεί η υπηρεσία, έως ότου το διαγράψετε.
Τα αρχεία δίκαιου παιχνιδιού (αναγνωριστικό παρτίδας, δεσμεύσεις ζαριών, κινήσεις) είναι εκ σχεδιασμού δημόσια ώστε οποιοσδήποτε να μπορεί να επαληθεύσει μια παρτίδα, και λήγουν αυτόματα περίπου 35 ημέρες μετά από αυτήν.
Τα μηνύματα συνομιλίας λέσχης λήγουν αυτόματα μετά από περίπου 30 ημέρες.
Οι αναφορές κατάρρευσης και τα αρχεία καταγραφής διατηρούνται μόνο όσο χρειάζεται για τη διάγνωση και έπειτα αντικαθίστανται.

Δεν πουλάμε τα δεδομένα σας και δεν τα μοιραζόμαστε με μεσίτες δεδομένων. Τα μέρη που εμπλέκονται στη λειτουργία του Orion είναι: η AWS, που φιλοξενεί το backend στην ΕΕ για λογαριασμό μας· και η Apple και η Google, που επεξεργάζονται πληρωμές και λειτουργούν τις δικές τους υπηρεσίες σύνδεσης βάσει των δικών τους πολιτικών. Το εμφανιζόμενο όνομά σας, η βαθμολογία σας και οτιδήποτε δημοσιεύετε δημόσια (κατάταξη, τοίχος σχολίων, συνομιλία λέσχης) είναι ορατά σε άλλους παίκτες εκ σχεδιασμού.

Τα δικαιώματά σας και πώς να διαγράψετε τα δεδομένα σας

Επειδή δεν υπάρχει σύνδεση, εντοπίζουμε τα δεδομένα σας μέσω του αναγνωριστικού παίκτη στην εφαρμογή. Θα το βρείτε στις Ρυθμίσεις. Για να ασκήσετε οποιοδήποτε από τα παρακάτω δικαιώματα, γράψτε στο orion@arthea.ai αναφέροντας το αναγνωριστικό σας.

Πρόσβαση: ζητήστε αντίγραφο των δεδομένων που συνδέονται με το προφίλ επισκέπτη σας.
Διαγραφή: μπορείτε να διαγράψετε οριστικά τον λογαριασμό σας απευθείας μέσα από την εφαρμογή, οποτεδήποτε (Ρυθμίσεις › Λογαριασμός › Διαγραφή λογαριασμού και δεδομένων), σε iOS και Android. Αυτό διαγράφει άμεσα και οριστικά την εγγραφή του προφίλ σας: αναγνωριστικό, όνομα, βαθμολογία, πρόοδο, πορτοφόλι, δικαιώματα και συνδέσεις εισόδου. Τα μηνύματα που δημοσιεύσατε και τα ψευδωνυμοποιημένα αρχεία δίκαιου παιχνιδιού λήγουν με τους αυτόματους χρόνους παραπάνω. Μπορείτε επίσης να μας γράψετε ζητώντας διαγραφή.
Διόρθωση: διορθώστε το εμφανιζόμενο όνομά σας (μπορείτε και μέσα από την εφαρμογή).
Εναντίωση / περιορισμός: όπως προβλέπεται από τον ΓΚΠΔ.

Οι κάτοικοι της ΕΕ έχουν επίσης δικαίωμα να υποβάλουν καταγγελία στην τοπική αρχή προστασίας δεδομένων.

Παιδιά

Το Orion είναι ένα κλασικό επιτραπέζιο παιχνίδι χωρίς βία και χωρίς στοιχήματα με πραγματικά χρήματα: οι παρτίδες παίζονται με εικονικά νομίσματα που δεν εξαργυρώνονται. Το παιχνίδι περιλαμβάνει προαιρετικές αγορές εντός εφαρμογής, πάντα προστατευμένες από την επιβεβαίωση αγοράς και τους γονικούς ελέγχους της ίδιας της πλατφόρμας. Το Orion δεν απευθύνεται σε παιδιά και δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας προσωπικά δεδομένα από παιδί. Επειδή τα προφίλ επισκέπτη δεν περιέχουν email, όνομα ή στοιχεία επικοινωνίας, τα δεδομένα που τηρούμε είναι ελάχιστα για κάθε παίκτη· αν πιστεύετε ότι ένα παιδί μάς έδωσε προσωπικά δεδομένα, επικοινωνήστε στο orion@arthea.ai και θα τα διαγράψουμε.

Αυτός ο ιστότοπος

Αυτός ο ιστότοπος προβολής δεν χρησιμοποιεί κανένα cookie ιχνηλάτησης ούτε αναλυτικά τρίτων. Αν μια σελίδα του συναντήσει σφάλμα σεναρίου στο πρόγραμμα περιήγησής σας, μια τεχνική αναφορά (το σφάλμα, η διεύθυνση της σελίδας και η έκδοση του προγράμματος περιήγησης, με τις παραμέτρους και τα αναγνωριστικά καθαρισμένα) στέλνεται στον ίδιο δικό μας διακομιστή σφαλμάτων με την εφαρμογή, ώστε να το διορθώσουμε. Αυτή είναι η μόνη τηλεμετρία του ιστότοπου και δεν ταυτοποιεί κανέναν.

Αλλαγές στην παρούσα πολιτική

Αν κάνουμε ουσιώδεις αλλαγές, θα ενημερώσουμε την ημερομηνία «τελευταίας ενημέρωσης» στην κορυφή και, όπου απαιτείται, θα ειδοποιήσουμε τους παίκτες μέσα στην εφαρμογή. Η συνέχιση της χρήσης του Orion μετά από ενημέρωση σημαίνει ότι αποδέχεστε την αναθεωρημένη πολιτική.

Επικοινωνία

Arthea, LLC. Ερωτήματα απορρήτου: orion@arthea.ai. Γενική υποστήριξη: orion@arthea.ai.

Η καταχωρισμένη ταχυδρομική μας διεύθυνση είναι κατατεθειμένη στην Apple και στην Google και διατίθεται κατόπιν αιτήματος· θα δημοσιευθεί εδώ μόλις ολοκληρωθεί η επαλήθευσή μας ως εμπόρου στην ΕΕ.